Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees die aanhalings, en kyk of jy al enigiets soortgelyks gesê of gedoen het.
Amharic[am]
አንዳንድ ወጣቶች የሰጡትን አስተያየት አንብብና አንተም ተመሳሳይ ነገር ተናግረህ ወይም አድርገህ እንደሆነ ለማወቅ ራስህን ገምግም።
Bemba[bem]
Belenga ifyo bamo balandapo, kabili umone nga ca kutila na iwe walilandapo nelyo ukucitapo ifya musango yu.
Cebuano[ceb]
Basaha ang komento sa uban, ug tan-awa kon duna ka bay nasulti o nabuhat nga sama niana.
Czech[cs]
Přečti si připojené výroky a zamysli se, jestli jsi už řekl nebo udělal něco podobného.
Danish[da]
Læs citaterne, og se om du har sagt eller gjort noget lignende.
German[de]
Denk beim Lesen darüber nach, ob du so etwas auch schon gesagt oder getan hast.
Ewe[ee]
Xlẽ ameawo ƒe numenyawo, eye nàkpɔe ɖa be ègblɔ alo wɔ nu siwo ɖi wo tɔ kpɔ hã.
Greek[el]
Διάβασε τι είπαν κάποιοι νεαροί και σκέψου αν και εσύ έχεις πει ή κάνει κάτι παρόμοιο.
English[en]
Read the quotes, and see if you have said or done anything similar.
Spanish[es]
Lee las citas y piensa si has dicho o hecho algo parecido.
Estonian[et]
Loe tsitaate ja mõtle, kas sina oled öelnud või teinud midagi sarnast.
Fijian[fj]
Wilika na ka era tukuna eso, qai raica ke tautauvata kei na ka o tukuna se cakava.
Gujarati[gu]
અમુક લોકોએ શું કહ્યું છે એ જુઓ અને તપાસો કે તમે પણ એવું જ કંઈ કરો છો કે નહિ.
Hebrew[he]
קרא את הציטוטים ושאל את עצמך אם גם אתה אמרת או עשית דברים דומים.
Hindi[hi]
आगे दिए हवालों को पढ़िए और देखिए कि क्या आपने भी कभी कुछ ऐसा कहा है या ऐसा कोई काम किया है।
Hiligaynon[hil]
Dayon, basaha ang ginhambal sang iban nga pamatan-on kag tan-awa kon nahambal ukon nahimo mo man ini.
Croatian[hr]
Pročitaj izjave nekih mladića i djevojaka te razmisli jesi li i ti nekad rekao ili učinio nešto slično.
Hungarian[hu]
Olvasd el az idézeteket, és gondold végig, hogy te mondtál-e vagy tettél-e már hasonlót.
Armenian[hy]
Կարդա մեջբերումները եւ տես, թե արդյոք ասում կամ անում ես նման բաներ։
Indonesian[id]
Bacalah kutipannya, dan lihat apakah kamu mengatakan atau melakukan hal serupa.
Igbo[ig]
Gụọ ihe ndị na-eto eto ibe gị kwuru ma lee ma ò nweela mgbe i kwuru ma ọ bụ mee ụdị ihe ndị ahụ.
Italian[it]
Leggi quello che dicono i ragazzi e vedi se hai mai detto o fatto qualcosa di simile.
Japanese[ja]
以下の若者のコメントを読んで,自分も同じようなことを言ったりしたりしていないか考えてみてください。
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿ. ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಹಾಗೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ.
Lozi[loz]
Mu bale manzwi a kwatasi a bulezwi ki mikulwani ba bañwi mi mu bone nji se mu kile mwa bulela kamba ku eza nto ye swana ni ze ba bulela.
Lithuanian[lt]
Perskaityk jaunuolių pasisakymus ir pagalvok, ar esi ką nors panašaus kalbėjęs arba daręs.
Macedonian[mk]
Прочитај ги изјавите и размисли дали и ти си рекол или си направил нешто слично.
Malayalam[ml]
അതു വായിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ എന്നു ചിന്തിക്കുക.
Norwegian[nb]
Les hva noen unge sier, og se om du har sagt eller gjort noe lignende.
Dutch[nl]
Lees de citaten en kijk of jij net zulke dingen zegt of doet.
Nyanja[ny]
Werengani zimene anzanu anena ndipo onani ngati inunso munanenapo kapena kuchita zinthu zofanana ndi zimenezi.
Panjabi[pa]
ਦੂਸਰੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇੱਦਾਂ ਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਜਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Czytając zamieszczone wypowiedzi, zastanów się, czy i ty nie mówisz lub nie robisz podobnie.
Portuguese[pt]
Leia as citações e observe se você já disse ou fez algo similar.
Rarotongan[rar]
Tatau i te au taikuanga, e oti akara e me i tuatua ana me kore i rave ana koe i tetai mea mei teia rai.
Rundi[rn]
Soma ivyo bintu vyavuzwe maze urabe nimba warigeze kuvuga canke gukora ikintu gisa n’ico.
Russian[ru]
Прочитай высказывания молодежи и подумай, говорил ли ты или делал что-то подобное?
Kinyarwanda[rw]
Soma ibyo bagenzi bawe bavuze, maze urebe niba nawe utarigeze uvuga cyangwa ukora ibintu nk’ibyo.
Slovak[sk]
Prečítaj si citáty mladých ľudí a zamysli sa, či si niekedy nepovedal alebo nerobil niečo podobné.
Shona[sn]
Verenga zvakataurwa nevamwe, woona kana wakambozvitaurawo kana kuti kuzviita.
Albanian[sq]
Lexo citimet dhe mendo nëse ke thënë ose ke bërë diçka të ngjashme.
Serbian[sr]
Pročitaj izjave nekih mladih i zapitaj se da li i ti slično govoriš ili postupaš.
Southern Sotho[st]
Bala mantsoe a bacha ba qotsitsoeng ’me u bone haeba le uena u kile ua bua kapa ua etsa se tšoanang.
Swedish[sv]
Läs citaten och fundera på om du själv har sagt eller gjort något liknande.
Swahili[sw]
Soma mambo ambayo vijana hawa wanasema kisha uone ikiwa umewahi kusema au kufanya mambo kama hayo.
Congo Swahili[swc]
Soma mambo ambayo vijana hawa wanasema kisha uone ikiwa umewahi kusema au kufanya mambo kama hayo.
Thai[th]
อ่าน คํา พูด ที่ ยก ขึ้น มา และ ดู ว่า คุณ เอง ได้ พูด หรือ ได้ ทํา สิ่ง ที่ คล้าย ๆ กัน หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Basahin ang komento ng ibang kabataan at tingnan kung nasabi o nagawa mo rin ang mga iyon.
Tswana[tn]
Bala mafoko a a nopotsweng mme o bone gore a o kile wa bua kgotsa wa dira sengwe se se tshwanang le seo.
Tongan[to]
Lau ‘a e ngaahi leá, pea sio pe kuó ke lea‘aki pe fai ha me‘a meimei tatau.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubale majwi aazubulwidwe akubona kuti naa mwakalaambide naa kucita cimwi cintu cikozyene.
Xhosa[xh]
Funda izinto ezithethwe ngabantu abacatshuliweyo uze ubone enoba awukhange uthethe okanye wenze okufanayo kusini na.
Yoruba[yo]
Ka ohun tí àwọn ọ̀dọ́ yìí sọ, kó o sì wò ó bóyá ìwọ náà ti sọ ohun kan tàbí ṣe ohun kan tó jọ ọ́.
Zulu[zu]
Funda amazwi acashuniwe bese ubona ukuthi uke washo yini noma wenza into efanayo.