Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да се издължиш.
Czech[cs]
Můžeš splatit dluh:
Danish[da]
Du skylder mig en tjeneste.
English[en]
Dues time.
Spanish[es]
Me debes uno.
Hebrew[he]
זמן להחזיר טובה.
Croatian[hr]
Vrijeme je da mi uzvratiš uslugu.
Hungarian[hu]
Most te segíts nekem!
Italian[it]
Tempo di sdebitarsi.
Dutch[nl]
Je bent me wat schuldig.
Portuguese[pt]
Hora de pagar.
Romanian[ro]
Timpul datoriilor.
Slovenian[sl]
Čas za vračilo usluge.
Serbian[sr]
Vreme je da mi uzvratiš uslugu.
Swedish[sv]
Nu är det dags.
Turkish[tr]
İyilik zamanı.