Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem prostě posedlý, nebo jsem byl
Danish[da]
Det er, eller var, vel en slags dille
German[de]
Das ist einfach eines meiner Laster.Oder war
Spanish[es]
Es una obsesión que tengo, o tuve
Finnish[fi]
Se on vain pakkomielle, tai oli
French[fr]
Une fixation que je fais, ou que je faisais
Italian[it]
È una debolezza che ho, o meglio, avevo
Norwegian[nb]
Jeg er vel besatt, eller var i hvert fall
Portuguese[pt]
É só uma obsessão que tenho, ou tive
Romanian[ro]
Doar mi- am amânat ce am avut, sau ce am
Swedish[sv]
Jag är besatt, eller var
Turkish[tr]
Bu da benim takıntım işte, yani takıntımdı