Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспорт, дистрибуция, опаковане и съхраняване на стоки на всички видове риба, полуконсервирана продукция на риби, водни животни с черупка [стриди, раци, миди] и цефалоподи, солена риба, водни животни с черупка [стриди, раци, миди ] и цефалоподи, прясна риба, замразена риба, риба (осолена) пушени риби
Czech[cs]
Doprava, distribuce, balení a skladování zboží všeho druhu, ryb, konzervovaných a polokonzervovaných ryb, mořských plodů a hlavonožců, nasolených ryb, mořských plodů a hlavonožců, čerstvých ryb, mražených ryb, nasolených ryb, uzených ryb
Danish[da]
Transport, distribution, emballering og opbevaring af varer af enhver art i form af fisk, konserves og halvkonserves med fisk, skaldyr og blæksprutte, saltet fisk, skaldyr og blæksprutte, friske fisk, frosne fisk, saltet fisk, røget fisk
German[de]
Transport, Vertrieb, Verpackung und Lagerung von Fisch, Konserven und Halbkonserven mit Fisch, Meeresfrüchten und Tintenfisch, Fisch (gesalzen), Meeresfrüchten und Tintenfisch. Frischfisch, tiefgekühltem Fisch, Fisch (gesalzen), geräuchertem Fisch
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς, διανομής, συσκευασίας και αποθήκευσης εμπορευμάτων, ιδίως όσες αφορούν ψάρια κάθε είδους, ψάρια, θαλασσινά και κεφαλόποδα διατηρημένα (κονσέρβες) και ημιδιατηρημένα, ψάρια, θαλασσινά και κεφαλόποδα σε άλμη, νωπά ψάρια, κατεψυγμένα ψάρια, παστά ψάρια, καπνιστά ψάρια
English[en]
Transport, distribution, packaging and storage of goods of all kinds of fish, preserves and semi-preserves of fish, seafood and cephalopods, salted fish, seafood and cephalopods, fresh fish, frozen fish, salted fish, smoked fish
Spanish[es]
Transporte, distribución, embalaje y almacenamiento de mercancías de todo tipo de pescado, conservas y semiconservas de pescados, mariscos y cefalópodos, salazones de pescados, mariscos y cefalópodos, pescados frescos, pescados congelados, salazones de pescado, pescados ahumados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade transportimine, turustamine, pakendamine ja ladustamine: kala, kala, karploomade ja peajalgsete konservid ning poolkonservid, soolatud kala, koorikloomad ja peajalgsed, värske kala, külmutatud kala, soolakala, suitsukala
Finnish[fi]
Tavaroiden kuljetus, jakelu, pakkaus ja varastointi, nimittäin seuraavien: kaikenlaiset kalatuotteet, kala, äyriäiset ja mustekala säilykkeinä ja puolisäilykkeinä, kala, äyriäiset ja mustekala suolattuina, tuore kala, pakastekala, suolattu kala, savukala
French[fr]
Transport, distribution, emballage et stockage de marchandises de tous types de poisson, conserves et semi-conserves de poisson, fruits de mer et céphalopodes, salaisons de poisson, fruits de mer et céphalopodes, poissons frais, poissons congelés, salaisons de poisson, poissons fumés
Croatian[hr]
Prijevoz, distribucija, pakiranje i skladištenje svih vrsta proizvoda od ribe, konzervirane i polukonzervirane ribe, morskih plodova i glavonožaca, usoljene ribe, morskih plodova i glavonožaca, svježe ribe, zamrznute ribe, usoljene ribe, dimljene ribe
Hungarian[hu]
Mindenféle hal, tartósított és félig tartósított halak, rák- és kagylófélék és lábasfejűek, sózott halak, rák- és kagylófélék és lábasfejűek, friss halak, fagyasztott halak, sózott halak, füstölt halak szállítása, forgalmazása, csomagolása és raktározása
Italian[it]
Trasporto, distribuzione, imballaggio e deposito di merci di ogni genere di pesce, conserve e semiconserve di pesce, molluschi e cefalopodi, pesce sotto sale, molluschi e cefalopodi, pesce fresco, pesce congelato, pesce sotto sale, pesce affumicato
Lithuanian[lt]
Žuvies, konservuotos žuvies ir pusiau konservuotos žuvies, jūros gėrybių ir galvakojų, sūdytos žuvies, jūros gėrybių ir galvakojų, šviežios žuvies, šaldytos žuvies, sūdytos žuvimi, rūkytos žuvies vežimas, platinimas, pakavimas ir sandėliavimas
Latvian[lv]
Jebkādu zivju, zivju konservu un daļēji konservētu zivju, jūras velšu un galvkāju, sālītu zivju, jūras velšu un galvkāju, svaigu zivju, saldētu zivju, zivju sālījumu, kūpinātu zivju transportēšana, izplatīšana, iesaiņošana un uzglabāšana
Maltese[mt]
Trasport, distribuzzjoni, ippakkjar u ħażna ta' merkanzija ta' kull tip ta' ħut, preservativi u semipreservativi ta' ħut, frott tal-baħar bil-qoxra u ċefalopodi, ħut immellaħ, frott tal-baħar bil-qoxra u ċefalopodi, ħut frisk, ħut tal-friża, ħut immellaħ, ħut affumikat
Dutch[nl]
Transport, distributie, verpakking en opslag van allerlei soorten goederen met betrekking tot vis, geconserveerde en halfgeconserveerde vis, schaal- en schelpdieren en inktvis, ingezouten vis, schaal- en schelpdieren en inktvis, verse vis, bevroren vis, ingezouten vis, gerookte vis
Polish[pl]
Transport, dystrybucja, pakowanie i magazynowanie wszelkiego rodzaju towarów z zakresu ryb, konserw i półkonserw z ryb, owoców morza i głowonogów, solonych ryb, owoców morza i głowonogów, ryb świeżych, ryb mrożonych, ryb solonych, ryb wędzonych
Portuguese[pt]
Transporte, distribuição, embalagem e armazenamento de mercadorias de todos os tipos de peixe, conservas e semiconservas de peixe, marisco e cefalópodes, salgas de peixe, marisco e cefalópodes, peixes frescos, peixes congelados, salgas de peixe, peixe fumado
Romanian[ro]
Transport, distribuţie, ambalare şi depozitare de mărfuri de orice tip de peşte, conserve şi semiconserve de peşte, peşte de mare şi cefalopode, saramuri de peşte, fructe de mare şi cefalopode, peşte proaspăt, peşte congelat, saramuri de peşte, peşte afumat
Slovak[sk]
Doprava, distribúcia, balenie a skladovanie všetkého druhu rýb, konzerv a polotovarov z rýb, morských plodov a hlavonožcov, soleného mäsa z rýb, morských plodov a hlavonožcov, čerstvých, mrazených, solených a údených rýb
Slovenian[sl]
Transport, distribucija, pakiranje in skladiščenje vseh vrst rib, ribjih konzerv in polkonzerv, lupinarjev in glavonožcev v konzervah in polkonzervah, rib, lupinarjev in glavonožcev v razsolu, svežih rib, zamrznjenih rib, rib v razsolu in dimljenih rib
Swedish[sv]
Transport, distribution, emballage och förvaring av varor av all slags fisk, konserver och halvkonserver av fisk, skaldjur och bläckfisk, saltad fisk, skaldjur och bläckfisk, färsk fisk, fryst fisk, saltad fisk, rökt fisk