Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза да пиеш едно по едно.
Czech[cs]
Nemělas pít jednu za druhou.
Greek[el]
Εννοεί ένα ποτό, χρυσή μου.
English[en]
He meant one at a time, honey.
Spanish[es]
Quiso decir de una en una.
Finnish[fi]
Hän tarkoitti, että yksi kerrallaan.
French[fr]
Il parlait d'un seul verre.
Croatian[hr]
Mislio je jedno po jedno.
Hungarian[hu]
Egy pohárról volt szó.
Italian[it]
Lui intendeva bevuti uno alla volta.
Dutch[nl]
Hij had't over één drankje tegelijk.
Polish[pl]
Miał na myśli jeden na raz, kochanie.
Portuguese[pt]
Ele se referia a uma de cada vez, querida.
Romanian[ro]
Se referea la un pahar, draga mea.
Serbian[sr]
Mislio je jedno po jedno.
Swedish[sv]
Du skulle ha nöjt dig med en.
Turkish[tr]
Peş peşe içmeyi kastetmemişti.