Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че насекомите безплатно допринасят за икономиката на САЩ, с почти същото количество пари, просто безплатно, без всички да знаят.
Czech[cs]
Takže hmyz, zcela zdarma, přispěl do ekonomiky USA zhruba stejným rozsahem, zdarma, bez našeho vědomí.
German[de]
Also tragen Insekten kostenlos in der selben Größenordnung zur Wirtschaft der Vereinigten Staaten bei, ohne dass es jeder weiß.
Greek[el]
Οπότε τα έντομα, έτσι δωρεάν, έχουν στην οικονομία των ΗΠΑ περίπου την ίδια συμμετοχή έτσι δωρεάν, χωρίς κανείς να το ξέρει.
English[en]
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
Esperanto[eo]
Do insektoj, simple senpage, kontribuas al la ekonomio de Usono kun proksimume samranga kvanto simple senpage, sciate de neniu ajn.
Spanish[es]
Y los insectos, en forma gratuita, contribuyeron a la economía de Estados Unidos en cerca del mismo orden de magnitud en forma gratuita y sin que nadie lo sepa.
Finnish[fi]
Joten hyönteiset, ihan ilmaiseksi, hyödyttävät Yhdysvaltain taloutta suunnilleen saman verran, täysin ilmaiseksi, kenenkään tietämättä.
French[fr]
Alors des insectes, gratuits, contribuent à l'économie des Etats- Unis dans le même ordre de grandeur gratuitement, sans que tout le monde le sache.
Croatian[hr]
Dakle, insekti besplatno doprinose gospodarstvu SAD- a s približnom istim redom veličine sasvim besplatno, bez ičijeg znanja.
Hungarian[hu]
A rovarok pedig ingyen hozzájárulnak az amerikai gazdasághoz körülbelül ugyanekkora nagyságrenddel anélkül, hogy bárki tudna róla.
Indonesian[id]
Jadi serangga, secara gratis, berkontribusi terhadap perekonomian Amerika Serikat dengan skala yang hampir sama dengan gratis, tanpa siapapun tahu.
Italian[it]
Per cui gli insetti, gratis, contribuiscono all'economia statunitense per un'ammontare simile, all'insaputa di tutti.
Dutch[nl]
En insecten dragen dus, zomaar voor niets, bij aan de economie van de Verenigde Staten in ongeveer dezelfde orde van grootte, gewoon gratis, zonder dat de meesten dat doorhebben.
Polish[pl]
Owady wnoszą w gospodarkę Stanów Zjednoczonych podobną kwotę. Za darmo i bez naszej wiedzy.
Portuguese[pt]
Os insectos contribuem, portanto, gratuitamente para a economia dos EUA com a mesma ordem de grandeza, gratuitamente e sem ninguém saber.
Romanian[ro]
Aşa că insectele contribuie gratis la economia Statelor Unite cam în acelaşi grad, absolut gratuit, fără să ştie nimeni.
Russian[ru]
Итак, насекомые делают бесплатный вклад в экономику США примерно того же порядка цифр. Бесплатно, и никто об этом не знает.
Slovak[sk]
Takže hmyz vlastne len tak zadarmo prispieva do ekonomiky Spojených štátov s takmer rovnakou mierou výnosu, zadarmo, bez toho, aby o tom niekto vedel.
Serbian[sr]
А инсекти, бесплатно, доприносе економији САД- а са отприлике једнаком количином, бесплатно, без ичијег знања.
Swedish[sv]
Så insekter bidrar, helt gratis, till USA: s ekonomi i ungefär samma storleksordning, helt gratis, utan att någon vet om det.
Turkish[tr]
Yani böcekler, ücretsiz olarak, Amerikan ekonomisine neredeyse aynı büyüklükte bir katkıyı, herkes bilmese de, ücretsiz olarak sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Отже, комахи роблять безкоштовний внесок в економіку США приблизно такого ж розміру. Безкоштовно, і ніхто про це не знає.
Vietnamese[vi]
Nhưng côn trùng, thì miễn phí, đóng góp cho nền kinh tế Hoa Kỳ với một mức gần như tương đương và miễn phí, mà không ai biết cả.