Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه التطورات تدمير قذائف الصمود 2؛ وتسليم أجزاء من القنابل الجوية آر - 400؛ وإتاحة الفرصة لتحليل عينات من التربة في مناطق تم فيها، طبقا للسلطات العراقية، تدمير غاز VX وأنثراكس؛ وتسليم العشرات من الوثائق الجديدة؛ وإجراء مقابلات مع العلماء بدون وجود مراقبين؛ وقيام طائرات الأمم المتحدة برحلات جوية استطلاعية فوق الأراضي العراقية.
English[en]
These include the destruction of Al Samoud 2 missiles; the handing over of fragments of R-400 aerial bombs; the opportunity to analyse soil samples in areas where, according to the Iraqi authorities, VX gas and anthrax cultures have been destroyed; the remission of dozens of new documents; interviews with scientists without the presence of minders; and the overflight of Iraqi territory by United Nations aircraft.
Russian[ru]
К ним относятся уничтожение ракет «Ас-Самуд‐2»; передача останков авиационных бомб «R-400»; предоставление возможности проведения анализа проб грунта в тех районах, где, по утверждениям властей Ирака, уничтожались газ «Ви-Экс» и возбудители «сибирской язвы»; передача десятков новых документов; предоставление возможностей для проведения собеседований с учеными без присутствия сопровождающих лиц и для совершения полетов над территорией Ирака воздушных средств Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
其中包括销毁萨姆德二型导弹;交出R-400空中炸弹零部件;提供分析土壤样品的机会,根据伊拉克当局的说法,土壤样品取自摧毁VX气体和炭疽培植的地区;交出许多新的文件;在没有第三者在场情况下采访科学家;以及联合国的飞机在伊拉克领土上空飞行。