Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
18. dodávky železného odpadu a šrotu, reziduí a dalších recyklovatelných materiálů obsahujících železné a neželezné kovy;
Danish[da]
18. levering af jernholdigt affald og skrot og rester og andre genbrugsmaterialer bestående af jernholdige og ikke-jernholdige metaller
German[de]
3. Lieferung von Alteisen und Schrott, Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen;
Greek[el]
18. - παραδόσεις από υποκείμενο στον φόρο απορριμμάτων και θραυσμάτων χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα, υπολειμμάτων και άλλων υλικών ανακύκλωσης αποτελούμενων από σιδηρούχα και μη σιδηρούχα μέταλλα·
English[en]
3. supplies of ferrous waste and scrap, residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals;
Spanish[es]
18. entregas por un sujeto pasivo de residuos y otros materiales reciclables compuestos de metales ferrosos y no ferrosos;
Estonian[et]
18. malmi ja terase jäätmete, jääkide ja teiste ümbertöödeldavate materjalide (mis sisaldavad musti ja värvilisi metalle) tarnimisel;
Finnish[fi]
18. rautaperäisen jätteen ja romun ja rautametallia ja muuta kuin rautametallia sisältävien muiden kierrätysmateriaalien toimitukset,
French[fr]
3. livraisons de déchets et débris de métaux ferreux ou de résidus et autres matériaux de récupération constitués de métaux ferreux et non ferreux;
Hungarian[hu]
18. a következő anyagok értékesítése: vasfém hulladék és törmelék, vasfém és nemvasfém maradékok, illetve egyéb újrahasznosítható, vasfémet és nemvasfémet tartalmazó anyagok;
Italian[it]
18. cessione di materiali di scarto e di rottami ferrosi, residui ed altri materiali riciclabili costituiti da metalli ferrosi e non ferrosi;
Lithuanian[lt]
18. – juodųjų metalų atliekų ir laužo, likučių ir kitų perdirbamų medžiagų, kurias sudaro juodieji ir spalvotieji metalai, tiekimas;
Latvian[lv]
18. melno metālu atgriezumu un lūžņu vai atlikumu piegādes un citu pārstrādājamu melno un krāsaino metālu materiālu piegādes;
Maltese[mt]
18. provvisti ta’ skart u rimi ta' ħadid, residwi u materjal ieħor reċiklabbli li jikkonsisti f'ħadid u metalli mhux tal-ħadid;
Dutch[nl]
18. leveringen van ferroresten en –afval, residuen en andere materialen voor hergebruik bestaande uit ferro- en non-ferrometalen;
Polish[pl]
18. dostawy przez podatnika odpadów żelaznych i złomu, pozostałości i innych surowców wtórnych składających się z metali żelaznych i nieżelaznych,
Portuguese[pt]
18. Entregas de desperdícios, resíduos e sucatas de ferro, resíduos e outros materiais recicláveis constituídos por metais ferrosos e não ferrosos;
Slovak[sk]
18. dodávky železného odpadu a šrotu, reziduí a iných recyklovateľných materiálov obsahujúcich železné a neželezné kovy;
Slovenian[sl]
18. pri dobavah odpadkov, ostankov in drugih reciklažnih materialov iz železa in neželeznih kovin;
Swedish[sv]
18. Leveranser av avfall och skrot av järn eller stål, avfall och annat material för återvinning bestående av järn och andra metaller.