Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Eksperter og testinstitutioner har på baggrund af resultater fra forskellige test sat det sundhedsskadelige aspekt ved lavenergipærer til diskussion.
German[de]
Experten und Testinstitute haben aufgrund von Ergebnissen unterschiedlicher Testreihen die Gesundheitsschädlichkeit von Energiesparlampen zur Diskussion gestellt.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα διαφόρων σειρών ελέγχων, εμπειρογνώμονες και ινστιτούτα ελέγχου έθεσαν υπό συζήτηση το κατά πόσον οι λαμπτήρες χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας βλάπτουν την υγεία.
English[en]
The results of several series of tests have led experts and testing institutes to raise the issue of possible health risks from energy-saving lightbulbs.
Spanish[es]
Los resultados de una serie de ensayos realizados por expertos y establecimientos de ensayo han abierto el debate sobre los efectos nocivos para la salud de las bombillas de bajo consumo.
Finnish[fi]
Asiantuntijat ja testausinstituutit ovat erilaisten testien tulosten perusteella käynnistäneet keskustelun energiansäästölamppujen terveydelle haitallisista vaikutuksista.
French[fr]
Sur la base de résultats de différentes séries de tests, des experts et des instituts de tests ont soulevé une discussion sur l'insalubrité des lampes économiques.
Italian[it]
In seguito ai risultati di diverse serie di test, esperti e istituti incaricati della conduzione di test hanno sollevato la questione della nocività delle lampadine a basso consumo energetico.
Dutch[nl]
Deskundigen en testinstituten hebben op basis van resultaten van verschillende testreeksen de gezondheidsrisico's van spaarlampen ter discussie gesteld.
Portuguese[pt]
Peritos e entidades de controlo de qualidade encetaram um debate sobre o carácter nocivo para a saúde das lâmpadas economizadoras de energia devido aos resultados de diferentes séries de testes.
Swedish[sv]
Experter och provningsinstitut har på grund av resultat från olika provserier ställt energisparlampors skadlighet för hälsan under debatt.