Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
доходността по деветгодишни държавни ценни книжа за кредитите със срок над 12 до 15 години, включително.
Czech[cs]
výnos devítiletých vládních dluhopisů pro lhůtu splatnosti nad dvanáct let a do patnácti let včetně.
Danish[da]
afkastet af niårige statsobligationer på over 12 år og højst 15 år.
German[de]
Staatsanleihen mit neunjähriger Laufzeit bei einer Kreditlaufzeit von mehr als zwölf Jahren und höchstens 15 Jahren.
Greek[el]
απόδοση εννεαετών έντοκων γραμματίων δημοσίου για προθεσμίες αποπληρωμής από περισσότερο από 12 μέχρι και 15 έτη.
English[en]
Nine-year government bond yields for over 12 and up to and including 15 years.
Spanish[es]
el rendimiento de los bonos del Estado a nueve años para un período de reembolso de entre 12 y 15 años.
Estonian[et]
üle 12aastase ja kuni 15aastase tagasimaksetähtaja puhul üheksa-aastaste riigivõlakirjade tootlus.
Finnish[fi]
valtion yhdeksän vuoden joukkovelkakirjojen tuotto silloin, kun takaisinmaksuaika on enemmän kuin kaksitoista ja enintään viisitoista vuotta.
French[fr]
le rendement des obligations du secteur public à échéance de neuf ans pour une durée de remboursement supérieure à 12 et inférieure ou égale à 15 ans.
Croatian[hr]
devetogodišnji prinos državnih obveznica za više od dvanaest godina i do uključno petnaest godina.
Hungarian[hu]
kilencéves államkötvények hozama tizenkettőnél több, de legfeljebb tizenöt évre.
Italian[it]
rendimento dei titoli di Stato a nove anni per periodi compresi fra 12 e 15 anni.
Lithuanian[lt]
devynerių metų Vyriausybės obligacijų palūkanų normos, kurių grąžinimo laikotarpis yra daugiau nei 12 ir iki 15 su puse metų imtinai.
Latvian[lv]
deviņu gadu valsts obligāciju ienesīguma likme atmaksas termiņam virs 12 gadiem un līdz 15 gadiem (ieskaitot).
Maltese[mt]
Ir-rendimenti tal-bonds tal-gvern fuq disa' snin għal iktar minn 12-il sena u sa u jinkludi l-15-il sena.
Dutch[nl]
het rendement van overheidsobligaties met een looptijd van negen jaar voor een krediettermijn van meer dan twaalf tot en met vijftien jaar.
Polish[pl]
rentowność dziewięcioletnich obligacji skarbowych dla okresu spłaty powyżej 12 lat i do 15 lat włącznie.
Portuguese[pt]
O rendimento das obrigações do Estado a nove anos, para prazos de reembolso superiores a 12 e inferiores ou iguais a 15 anos.
Romanian[ro]
randamentul obligațiunilor de stat cu scadența la nouă ani pentru duratele de peste 12 ani și până la 15 ani inclusiv.
Slovak[sk]
výnosy deväťročných štátnych dlhopisov pre lehoty splatnosti viac ako 12 rokov a maximálne 15 rokov.
Slovenian[sl]
devetletni donos državnih obveznic za nad 12 let in do vključno 15 let.
Swedish[sv]
Avkastningen på nioåriga statsobligationer för krediter med en återbetalningstid på mer än tolv men högst 15 år.