Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد, الجميع يفشلون عند نقطة ما
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че все някога всеки се е провалял.
Czech[cs]
Každý u testu někdy propadne.
Greek[el]
Όλοι αποτυγχάνουν κάποια στιγμή.
English[en]
I mean, everyone fails at some point.
Spanish[es]
Todo el mundo lo hace en algún momento.
French[fr]
Je veux dire il arrive à tout le monde un jour d'échouer.
Croatian[hr]
Mislim, svatko ne u nekom trenutku.
Hungarian[hu]
Mindenki hibázik valamikor.
Italian[it]
Chiunque fallisce prima o poi.
Dutch[nl]
Iedereen zakt weleens ergens voor.
Polish[pl]
Każdy kiedyś zawodzi.
Portuguese[pt]
Quer dizer, todos chumbam alguma vez.
Romanian[ro]
Toţi pică la un moment dat.
Russian[ru]
В смысле, где-то, но каждый проваливается.
Turkish[tr]
Yani herkes bir noktada başarısız olur.