Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете следните откъси, като търсите на какви горести са подложени мисионерите, като можете да си ги отбелязвате:
Cebuano[ceb]
Basaha ang mosunod nga mga tudling, mangita unsa nga mga kalisdanan ang giatubang sa mga misyonaryo, ug ikonsiderar ang pagmarka niini diha sa imong mga kasulatan:
Czech[cs]
Přečtěte si následující verše a zjistěte, jakým soužením misionáři čelili, a zvažte možnost si je v písmech označit:
German[de]
Lies die folgenden Passagen und arbeite heraus, welche Prüfungen die Missionare erleben, und markiere sie in deinen Schriften:
English[en]
Read the following passages, looking for what tribulations the missionaries faced, and consider marking them in your scriptures:
Spanish[es]
Lee los siguientes pasajes en busca de las tribulaciones que afrontaron los misioneros y, si quieres, márcalos en tus Escrituras:
Estonian[et]
Loe läbi järgmised salmid ja leia, milliste katsumustega misjonärid silmitsi seisid, ja märgi need soovi korral oma pühakirjas ära:
Finnish[fi]
Lue seuraavat jakeet ja katso, mitä koettelemuksia nämä lähetyssaarnaajat kohtasivat. Voisit merkitä ne pyhiin kirjoituksiisi.
French[fr]
Lis les passages suivants en y cherchant les tribulations que les missionnaires rencontrent et marque-les dans tes Écritures :
Croatian[hr]
Pročitajte sljedeće odlomke, tražeći s kojim su se nevoljama misionari suočili i razmotrite označiti ih u svojim Svetim pismima:
Hungarian[hu]
Olvasd el a következő részeket, és keresd meg, milyen nehézségekkel kerültek szembe a misszionáriusok, majd meg is jelölheted ezeket a szentírásodban:
Armenian[hy]
Կարդացեք հետեւյալ հատվածները, հայտնաբերելով, թե ինչպիսի ձախորդությունների են բախվել միսիոներները եւ նշեք դրանք ձեր սուրբ գրություններում.
Italian[it]
Leggi i seguenti passi, cerca quali tribolazioni dovettero affrontare i due missionari ed evidenziale nelle tue Scritture:
Japanese[ja]
次の節を読んで,これらの宣教師たちがどのような苦難に直面したかを見つけてください。 聖典でそれらに印をつけてもよいでしょう。
Korean[ko]
다음 경전 구절들을 읽으면서, 그 두 선교사들이 어떤 고난들을 겪었는지 찾아보고, 그 부분에 표시해 두는 것에 대해 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite šias ištraukas ir išsiaiškinkite, su kokiais suspaudimais susidūrė misionieriai, taip pat jas galite pasižymėti savo Raštuose:
Latvian[lv]
Izlasi norādītās rakstvietas, meklējot, ar kādām likstām sastapās šie misionāri, un apsver iespēju atzīmēt tās savos Svētajos Rakstos:
Malagasy[mg]
Vakio ireto andinin-tsoratra masina manaraka ireto hitadiavana ireo fijaliana natrehin’ireo misiônera, ary asio marika ao amin’ny soratra masinao izany:
Polish[pl]
Przeczytaj następujące fragmenty i odszukaj, z jakimi udrękami zmierzyli się misjonarze. Możesz je zaznaczyć w swoich pismach świętych:
Portuguese[pt]
Leia as seguintes passagens e identifique por quais tribulações os missionários passaram e marque-as em suas escrituras:
Romanian[ro]
Citiţi fragmentele următoare şi aflaţi cu ce încercări s-au confruntat misionarii şi luaţi în considerare marcarea lor în scripturile voastre:
Russian[ru]
Прочитайте следующие отрывки и найдите, с какими трудностями столкнулись эти миссионеры; вы можете выделить их в своих Священных Писаниях:
Samoan[sm]
Faitau ia fuaitau nei, ma vaavaai pe o a puapuaga na feagai ma faifeautalai, ma maka i au tusi paia:
Tagalog[tl]
Basahin ang mga sumusunod na talata, na inaalam kung anong mga paghihirap ang naranasan ng mga missionary, at maaari mong markahan ang mga ito sa iyong mga banal na kasulatan:
Tongan[to]
Lau ʻa e ngaahi potufolofola ko ʻení, ʻo kumi pe ko e hā ʻa e ngaahi faingataʻa naʻe fetaulaki mo e kau ngāue fakafaifekaú, mo fakakaukau ke fakaʻilongaʻi ʻa e ngaahi meʻá ni ʻi hoʻo folofolá: