Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ذاهبةٌ للـ " فايت نايت " ؟
Bosnian[bs]
Ideš na turnir u boksu?
Czech[cs]
Hele, chystáš se jít na Fite Nite?
Greek[el]
Θα πας στη βραδιά Μποξ;
English[en]
Hey, you, uh, you going to fite nite?
Hebrew[he]
היי, את, אה, את הולכת לקרב המרכזי?
Hungarian[hu]
Hé, jössz a Harci Estre?
Italian[it]
Ehi, tu... andrai al Fite Nite?
Dutch[nl]
Ga je naar het gala?
Polish[pl]
Hey, idziesz na Nocną Walkę?
Portuguese[pt]
Vai ao Fite Nite?
Romanian[ro]
Mergi diseară la lupte?
Russian[ru]
Ты идешь на Большой бой?
Thai[th]
คุณจะไป ไฟท์ไนท์ รึเปล่า?
Turkish[tr]
Dövüş gecesine gidecek misin?