Besonderhede van voorbeeld: 8958014429629955517

Czech

Ten hrdina, ten úlisný tam, to je ten pan Dove, o kterém jste psala.

Greek

Αυτός ο γλοιώδης ήρωας, εκεί μέσα είναι ο κύριος Ντοβ για τον οποίο μου έγραψες.

English

That hero, all smooth-faced, back there, that is the Mr. Dove you wrote of.

Spanish

Ese héroe, ese imberbe de ahí, ese es el Sr. Dove de quien escribió.

Croatian

To junak, sve glatke površine, tamo, da je Je gospodin Golub si napisao.

Hungarian

Az a sima arcú hős, ott hátul, az az a Mr. Dove, akiről írt.

Italian

Quell'eroe sbarbatello, là dentro... è lui il signor Dove di cui avete scritto?

Polish

Ten ugrzeczniony bohater, który przemawiał, to jest ten pan Dove, o którym pisałaś?

Romanian

Eroul ăla făţarnic e dl Dove de care mi-ai vorbit?

Serbian

Taj heroj, glatkog lica, tamo, to – Je gospodin Dove o kome ste pisali.