Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شُيّدَ عام 1862 بواسطة عائلة ( فان نيس )
Bulgarian[bg]
Значи построена през 1862 от семейството на Ван Нес...
Czech[cs]
Postaven v roce 1862 rodinou Van Nessových...
Danish[da]
Bygget i 1862 af Van Ness familien.
German[de]
Es wurde 1862 von der Van-Ness-Familie gebaut.
Greek[el]
Οπότε, χτίστηκε το 1862 από την οικογένεια Βαν Νες...
English[en]
So, built in 1862 by the Van Ness family...
Spanish[es]
Construida en 1862 por la familia Van Ness...
Estonian[et]
Maja ehitas 1862 Van Nessi perekond...
Croatian[hr]
Obitelj Van Ness izgradila je kuću 1862.
Hungarian[hu]
A Van Ness család 1862-ben építette...
Indonesian[id]
Jadi, dibangun tahun 1862 oleh keluarga Van Ness...
Italian[it]
Costruita nel 1862, dalla famiglia Van Ness...
Macedonian[mk]
Била изградена во 1862 година од семејството Вас Нес...
Malay[ms]
Jadi, dibina pada tahun 1862 oleh keluarga Van Ness...
Polish[pl]
Zbudowany w 1862 przez rodzinę Van Ness,
Portuguese[pt]
Então, construída em 1862 pela família Van Ness...
Romanian[ro]
Deci, construit în 1862 de familia Van Ness...
Russian[ru]
Дом построен в 1862 семьёй Ван Несс...
Slovak[sk]
Takže, postavený bol v roku 1862 rodinou Van Nessovcov.
Slovenian[sl]
Torej, zgradila jo je družina Van Ness leta 1862...