Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо.
Danish[da]
Det gør ikke noget.
German[de]
Oh, nein, das ist keine große Sache.
Greek[el]
Όχι, εντάξει, δεν πειράζει.
English[en]
Oh, no, it's no big deal.
Spanish[es]
Oh, no pasa nada.
Estonian[et]
Pole viga.
Hebrew[he]
לא, זה לא ביג-דיל.
Italian[it]
Oh, no, non e'la fine del mondo.
Dutch[nl]
Oh, maakt niet uit.
Portuguese[pt]
Não foi nada demais.
Romanian[ro]
Nu, nu-i mare scofală.