Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DECEMBER 1983 FOR UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( HEREFTER BENAEVNT "UNIDI ")' S VEDTAGELSE AF REGLER FOR "EXPO DENTAL"-UDSTILLINGERNE ( UDSTILLINGER AF DENTALUDSTYR ).
German[de]
1975, L*228, S. *17 ), MIT DER SIE GEMÄSS ARTIKEL 85 ABSATZ 3 EWG-VERTRAG FÜR DEN BESCHLUSS DER UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( IM FOLGENDEN : UNIDI ), ÜBER DIE AUSSTELLUNGSORDNUNG FÜR DIE "EXPO DENTAL" ( AUSSTELLUNGEN VON ZAHNMEDIZINISCHEM MATERIAL ) EINE FREISTELLUNG BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1983 GEWÄHRT HATTE .
English[en]
17 ) IN WHICH IT GRANTED AN EXEMPTION UNDER ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE EEC TREATY, VALID UNTIL 31 DECEMBER 1983, FOR THE DECISION OF THE UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( HEREINAFTER REFERRED TO AS "UNIDI ") SETTING OUT THE RULES GOVERNING THE "EXPO DENTAL" EXHIBITIONS OF DENTAL MATERIALS .
French[fr]
*17 ), PAR LAQUELLE ELLE A OCTROYE, EN APPLICATION DE L' ARTICLE 85, PARAGRAPHE 3, DU TRAITE CEE, UNE EXEMPTION, JUSQU' AU 31 DECEMBRE 1983, EN FAVEUR DE LA DECISION DE L' UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( CI-APRES "UNIDI ") ARRETANT LE REGLEMENT D' EXPOSITION DES "EXPO DENTAL" ( EXPOSITIONS DE MATERIEL DENTAIRE ).
Italian[it]
17 ), CON LA QUALE AVEVA CONCESSO, A NORMA DELL' ART . 85, N . 3, DEL TRATTATO CEE, UN' ESENZIONE SINO AL 31 DICEMBRE 1983 A FAVORE DELLA DECISIONE DELL' UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( IN PROSIEGUO : "UNIDI ") CHE ADOTTAVA IL REGOLAMENTO D' ESPOSIZIONE DELLE "EXPO DENTAL" ( MOSTRE DI MATERIALE DENTARIO ).
Dutch[nl]
*17 ), WAARBIJ ZIJ KRACHTENS ARTIKEL*85, LID*3, EEG-VERDRAG TOT EN MET 31*DECEMBER 1983 VRIJSTELLING HAD VERLEEND VOOR HET BESLUIT VAN DE UNIONE NAZIONALE INDUSTRIE DENTARIE ITALIANE ( HIERNA : UNIDI ) HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET TENTOONSTELLINGSREGLEMENT VAN DE "EXPO DENTAL" ( TENTOONSTELLINGEN VAN TANDHEELKUNDIG MATERIAAL ).