Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
únicích znečišťujících látek, které mají být ohlášeny podle čl. 7 odst. 2;
Danish[da]
udledninger af forurenende stoffer, som skal indrapporteres i henhold til artikel 7, stk. 2
German[de]
Freisetzung von Schadstoffen, über die gemäß Artikel 7 Absatz 2 berichtet werden muss,
Greek[el]
εκλύσεις ρύπων για τις οποίες πρέπει να υποβάλλονται εκθέσεις βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 2·
English[en]
releases of pollutants required to be reported pursuant to Article 7(2);
Spanish[es]
las emisiones de contaminantes que han de notificarse en virtud del artículo 7, apartado 2;
Estonian[et]
saasteainete heidete kohta, mille puhul nõutakse aruande esitamist vastavalt artikli 7 lõikele 2;
Finnish[fi]
7 artiklan 2 kappaleen mukaisesti ilmoitettavat epäpuhtauksien päästöt;
French[fr]
les rejets de polluants soumis à notification en vertu du paragraphe 2 de l'article 7;
Hungarian[hu]
a 7. cikk (2) bekezdése szerint jelentésköteles szennyezőanyag-kibocsátások;
Italian[it]
l'emissione di sostanze inquinanti da comunicare ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
išleidžiamus teršalus, apie kuriuos būtina pranešti pagal 7 straipsnio 2 dalį;
Latvian[lv]
piesārņojošo vielu emisijām, par kurām jāsniedz pārskats saskaņā ar 7. panta 2. punktu;
Dutch[nl]
introducties van verontreinigende stoffen die krachtens artikel 7, lid 2, moeten worden gerapporteerd;
Polish[pl]
uwolnieniach zanieczyszczeń objętych obowiązkiem sprawozdawczości na mocy artykułu 7 ustęp 2;
Portuguese[pt]
As emissões de poluentes cuja comunicação é exigida pelo n.o 2 do artigo 7.o;
Slovak[sk]
uvoľňovaniach znečisťujúcich látok, ktoré musia byť ohlásené podľa článku 7 ods. 2;
Slovenian[sl]
izpustih onesnaževal, o katerih je treba poročati na podlagi člena 7(2);
Swedish[sv]
utsläpp av föroreningar som enligt artikel 7.2 skall rapporteras,