Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Гелър заключи, че урината не е проникнала в килима.
German[de]
Dr. Geller meint, der Urin sei nicht bis auf den Teppich durchgesickert.
Greek[el]
Ο Δρ. Γκέλερ λέει πως τα ούρα απλά δεν πότισαν τη μοκέτα.
English[en]
In Dr. Geller's opinion, the urine simply didn't seep through to the carpeting.
Spanish[es]
Según el Dr. Geller, la orina no se filtró hasta el tapete.
Finnish[fi]
Tri Geller ei uskonut, että sitä imeytyi mattoon
French[fr]
D'après le Dr Geller, l'urine n'a simplement pas coulé sur le tapis.
Croatian[hr]
Doktor Geler misli da urin nije procurio na tepih.
Hungarian[hu]
Dr. Geller szerint egyszerűen nem tudott átszivárogni.
Dutch[nl]
Volgens Dr Geller is de urine niet doorgedrongen tot het tapijt.
Polish[pl]
Zdaniem doktora, nie przesiąknął przez ubranie.
Portuguese[pt]
Segundo o Dr. Geller, a urina não chegou a cair no tapete.
Romanian[ro]
În opinia drului Geller, urina nu a fost absorbită de covor.
Serbian[sr]
Doktor Geler misli da urin nije procurio na tepih.