Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أن هؤلاء الغجر يحبون الشراب بطبيعتهم
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как пият циганите на погребение?
Czech[cs]
Víte, tihle cikáni mají rádi drink po ránu.
Danish[da]
Sigøjnere plejer at drikke bagefter.
Greek[el]
Οι τσιγγάνοι πάντα πίνουν στις κηδείες.
English[en]
You know those gypsies like a drink at a wake.
Spanish[es]
Los gitanos beben en los velatorios.
Basque[eu]
Ijitoek gaubeiletan edan egiten dute.
Finnish[fi]
Tiedäthän, että mustalaiset ryyppäävät kuin sienet ruumiin valvojaisissa.
French[fr]
Les gitans aiment boire un coup à la veillée.
Hebrew[he]
אתה יודע שהצוענים האלו אוהבים לשתות.
Croatian[hr]
Znaš da se Cigani vole napiti na bdijenju.
Hungarian[hu]
Tudod, a cigányok sokat isznak a toron.
Italian[it]
Sai quanto bevono gli zingari alle veglie funebri.
Macedonian[mk]
Знаеш дека Циганите сакаат да се напијат.
Dutch[nl]
Zigeuners drinken tijdens een dodenwake.
Polish[pl]
Wiesz że cyganie lubią popić na stypie.
Portuguese[pt]
Os ciganos bebem nos velórios.
Romanian[ro]
Stii ca tiganilor le place sa bea la priveghi.
Russian[ru]
Ты знаешь, эти цыгане любят выпить на поминках.
Slovak[sk]
Viete, títo cigáni majú radi zrána štamprlíček.
Slovenian[sl]
Veš, da cigani na sedmini radi pijejo.
Serbian[sr]
Знаш да Цигани воле да се напију на бдењу.
Swedish[sv]
Tattare brukar ta sig ett glas.
Turkish[tr]
Bilirsin, çingeneler cenazde içerler.