Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И помни, ентусиазма се брои.
Czech[cs]
A pamatuj, nadšení se počítá.
German[de]
Und denken Sie dran, der Einsatz zählt.
Greek[el]
Και, θυμήσου, ο ενθουσιασμός μετράει.
English[en]
And, remember, enthusiasm counts.
Spanish[es]
Y, recuerda, el entusiasmo cuenta.
French[fr]
Et n'oublie pas, l'enthousiasme compte.
Croatian[hr]
I, zapamtite, entuzijazam tacaka.
Hungarian[hu]
És ne feledd, hogy fontos a lelkesedés.
Italian[it]
Ricorda: l'entusiasmo conta.
Polish[pl]
I pamiętaj, liczy się entuzjazm.
Portuguese[pt]
Lembre-se que entusiasmo conta.
Romanian[ro]
Şi aminteşte-ţi, entuziasmul contează.
Russian[ru]
И помни, энтузиазм имеет значение.
Slovenian[sl]
Zapomni si, navdušenje se ceni.