Besonderhede van voorbeeld: 8958107388261971274

Bulgarian

Предполагам ежедневието в обществените перални е скучно.

Bosnian

Sigurno uživaju... dok su u praonici pa ipak...

Czech

Dokážu si představit, jak nudné životy žijí v téhle prádelně..., ale i tak.

Greek

Φαντάζομαι ότι περνούν αρκετές ώρες εδώ σ'αυτά τα πλυντήρια, αλλά ακόμα κι έτσι.

English

I imagine they live pretty mundane lives here in these launderettes, but even so.

Spanish

Me imagino que viven unas vidas muy rutinarias en estas lavanderías, pero aun así.

Finnish

Heillä on varmaan aika tylsä elämä näissä pesuloissa, mutta silti.

French

J'imagine qu'elles vivent d'habitude des petites vies pépères dans leur laverie, mais quand même.

Hungarian

Gondolom elég e világi életet élnek itt ezekben a mosodákban, de akkor is.

Dutch

Ik bedoel, ze leven hun halve leven hier in de wasserette, maar dan nog.

Polish

Przypuszczam, że wiodą całkiem nieciekawe życia w tych pralniach, ale nawet pomimo tego.

Portuguese

Elas devem viver vidas bem mundanas aqui... nessas lavanderias, mas mesmo assim.

Russian

я думаю, что они живут здесь обычной жизнью в этих прачечных, но даже если так.

Slovak

Myslím si, že tu trávia svoje svetské životy, v tejto práčovni, ale aj tak.

Turkish

Böyle çamaşırhanelerde işlerini günlük gülistanlık halletmelerine rağmen hem de!