Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil udløbet af det pågældende fællesskabsprogram, dvs. den 31. december 2004.
German[de]
Bis zum Ende der Laufzeit des betreffenden Gemeinschaftsprogramms, d.h. bis zum 31.12.2004.
Greek[el]
Μέχρι την λήξη του εν λόγω κοινοτικού προγράμματος, δηλαδή μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004.
English[en]
Until the end of the Community programme concerned, i.e. 31 December 2004.
Spanish[es]
Hasta la terminación del programa comunitario en cuestión, es decir, el 31 de diciembre de 2004.
Finnish[fi]
Yhteisön kyseisen ohjelman loppuun asti eli 31 päivään joulukuuta 2004 saakka.
French[fr]
Jusqu'à la fin du programme communautaire en question, c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 2004.
Italian[it]
Fino alla fine del programma comunitario in questione (31.12.2004).
Dutch[nl]
Tot de afloop van het desbetreffende communautaire programma, d.w.z. 31 december 2004.
Portuguese[pt]
Até ao termo do programa comunitário em causa, ou seja, 31 de Dezembro de 2004.
Swedish[sv]
Till dess att det berörda gemenskapsprogrammet upphör att gälla, dvs. till och med den 31 december 2004.