Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена не е тук днес.
Bosnian[bs]
Elena nije ovdje danas.
Danish[da]
Elena er her ikke i dag.
German[de]
Elena kommt heute nicht.
Greek[el]
Δεν είναι εδώ σήμερα.
English[en]
Elena's not here today.
Estonian[et]
Elena ei tulnud täna.
Finnish[fi]
Elena ei ole täällä tänään.
Hebrew[he]
הלנה לא נמצאת כאן היום.
Croatian[hr]
Elena nije ovdje danas.
Hungarian[hu]
Elena ma nem jött.
Italian[it]
No, sai, Elena oggi non c'è.
Lithuanian[lt]
Šiandien Elenos nėra.
Norwegian[nb]
Elena er ikke her i dag.
Polish[pl]
Eleny dziś nie ma.
Portuguese[pt]
A Elena não veio hoje.
Romanian[ro]
Elena nu vine azi.
Slovak[sk]
Elena tu dnes nie je.
Slovenian[sl]
Elene danes ni.
Serbian[sr]
Elena nije ovde danas.
Swedish[sv]
Elena är inte här i dag.
Turkish[tr]
Elena bugün yok.