Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Европейската социална харта от 3 май 1996 г., и по-специално част I и част II, член 3,
Czech[cs]
s ohledem na Evropskou sociální chartu ze dne 3. května 1996, a zejména na část I a článek 3 části II této charty,
Danish[da]
der henviser til den europæiske socialpagt af 3. maj 1996, særlig afsnit I og afsnit II, artikel 3,
German[de]
unter Hinweis auf die Europäische Sozialcharta vom 3. Mai 1996, insbesondere Teil I und Teil II Artikel 3,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη της 3ης Μαΐου 1996, και ιδίως το μέρος I και το άρθρο 3 του μέρους II,
English[en]
having regard to the European Social Charter of 3 May 1996, in particular Part I and Part II, Article 3 thereof,
Spanish[es]
Vista la Carta Social Europea, de 3 de mayo de 1996, y en particular la parte I y el artículo 3 de la parte II,
Estonian[et]
võttes arvesse 3. mai 1996. aasta Euroopa sotsiaalhartat, eriti selle I osa ja II osa artiklit 3,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 3. toukokuuta 1996 voimaan tulleen Euroopan sosiaalisen peruskirjan ja erityisesti sen I osan sekä II osan 3 artiklan,
French[fr]
vu la charte sociale européenne du 3 mai 1996, et notamment sa partie I et sa partie II, article 3,
Irish[ga]
ag féachaint do Chairt Shóisialta na hEorpa an 3 Bealtaine 1996, go háirithe do Chuid I agus do Chuid II, Airteagal 3 de,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Europsku socijalnu povelju od 3. svibnja 1996., a posebno njezin dio I., dio II. i članak 3.,
Hungarian[hu]
tekintettel az 1996. május 3-i Európai Szociális Chartára és különösen annak I. részére, valamint II. részének 3. cikkére,
Italian[it]
vista la Carta sociale europea del 3 maggio 1996, in particolare la parte I e l'articolo 3 della parte II,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 1996 m. gegužės 3 d. Europos socialinę chartiją, ypač į jos I dalį ir II dalies 3 straipsnį,
Latvian[lv]
ņemot vērā 1996. gada 3. maija Eiropas Sociālo hartu, jo īpaši tās I sadaļu un II sadaļas 3. pantu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-Karta Soċjali Ewropea tat-3 ta' Mejju 1996, b'mod partikolari l-Parti I u l-Parti II, l-Artikolu 3 tagħha,
Dutch[nl]
gezien het Europees Sociaal Handvest van 3 mei 1996, en met name deel I en deel II, en artikel 3,
Polish[pl]
uwzględniając Europejską kartę społeczną z dnia 3 maja 1996 r., w szczególności jej część I oraz część II art. 3,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta Social Europeia, de 3 de maio de 1996, e, em particular, a Parte I, bem como a Parte II e o seu artigo 3.o,
Romanian[ro]
având în vedere Carta socială europeană din 3 mai 1996, în special partea I și partea II articolul 3,
Slovak[sk]
so zreteľom na Európsku sociálnu chartu z 3. mája 1996, a najmä na jej časť I a časť II článok 3,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Evropske socialne listine z dne 3. maja 1996, zlasti njenega dela I in člena 3 dela II,
Swedish[sv]
med beaktande av den europeiska sociala stadgan av den 3 maj 1996, särskilt del I och artikel 3 i del II,