Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا للاحتياجات العاجلة في أقسام أخرى من البعثة، يُقترَح انتداب 9 وظائف لموظفي البرامج (من متطوعي الأمم المتحدة) كما يلي: انتداب وظيفة واحدة إلى قسم الإمدادات ليشغلها مساعد إمدادات؛ ووظيفتين إلى قسم الهندسة ليشغلهما مهندسان؛ ووظيفة إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام ليشغلها مساعد في مجلس التحقيق؛ ووظيفة إلى مركز التحليل المشترك للبعثة ليشغلها محلل استراتيجي؛ ووظيفة إلى مركز العمليات المشتركة ليشغلها محلل معلومات؛ ووظيفة إلى قسم إدارة الممتلكات ليشغلها مساعد لإدارة الممتلكات؛ ووظيفتين إلى قسم الاتصالات والإعلام ليشغلهما مصور ومساعد لشؤون الإعلام.
English[en]
Given the urgent requirements in other sections of the Mission, it is proposed that nine positions of Programme Officer (United Nations Volunteer) be reassigned, as follows: one to the Supply Section as Supply Assistant; two to the Engineering Section as Engineer positions; one to the Office of the Special Representative of the Secretary-General as Board of Inquiry Assistant; one to the Joint Mission Analysis Centre as Strategic Analyst; one to the Joint Operations Centre as Information Analyst; one to the Property Management Section as Property Management Assistant; and two to the Communications and Public Information Section, as Photographer and Public Information Assistant positions.
Spanish[es]
Habida cuenta de las necesidades urgentes de otras secciones de la Misión, se propone reasignar nueve plazas de Oficial de Programas (Voluntarios de las Naciones Unidas) de la forma siguiente: una a la Sección de Suministros, como Auxiliar de Suministros; dos a la Sección de Ingeniería, como plazas de Ingeniero; una a la Oficina del Representante Especial del Secretario General, como Auxiliar de la Junta de Investigación; una al Centro Mixto de Análisis de la Misión, como Analista de Estrategias; una al Centro de Operaciones Conjuntas, como Analista de Información; una a la Sección de Gestión de Bienes, como Auxiliar de Gestión de Bienes; y dos a la Sección de Comunicaciones e Información Pública, una como Fotógrafo y otra como Auxiliar de Información Pública.
French[fr]
Étant donné que d’autres sections de la Mission ont besoin d’urgence de personnel, il est proposé de réaffecter 9 postes d’administrateur de programme (Volontaire des Nations Unies) comme suit : 1 à la Section de l’approvisionnement en tant que poste d’assistant à l’approvisionnement; 2 à la Section du génie en tant que postes d’ingénieur; 1 au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général en tant que poste d’assistant aux commissions d’enquête; 1 à la Cellule d’analyse conjointe de la Mission en tant que poste d’analyste stratégique; 1 au Centre d’opérations civilo-militaire en tant que poste d’analyste de l’information; 1 à la Section de la gestion du matériel en tant que poste d’assistant à la gestion du matériel; et 2 à la Section de la communication et de l’information en tant que postes de photographe et d’assistant d’information.
Russian[ru]
Предлагается, с учетом неотложных потребностей других секций Миссии, перепрофилировать 9 должностей сотрудников по программам (добровольцы Организации Объединенных Наций) в следующие должности: 1 должность младшего сотрудника по снабжению в Секции снабжения; 2 должности инженеров в Инженерной секции; 1 должность секретаря в Комиссии по расследованию Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря; 1 должность сотрудника по вопросам стратегического анализа в Объединенном аналитическом центре Миссии; 1 должность сотрудника по вопросам информационного анализа в Объединенном оперативном центре; 1 должность младшего сотрудника по управлению имуществом в Секции управления имуществом; и 1 должность фотографа и 1 должность младшего сотрудника по вопросам общественной информации в Секции коммуникации и общественной информации.
Chinese[zh]
考虑到稳定团其他部门的紧迫需要,拟议改派9个方案干事职位,详情如下:1个派至供应科,任供应助理;1个派至秘书长特别代表办公室,担任调查委员会助理;1个派至稳定团联合分析中心,担任战略分析员;1个派至联合行动中心,担任信息分析员;1个派至财产管理科,担任财产管理助理;2个派至传播和新闻科,分别担任摄影师和新闻助理。