Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er i dag som aldrig nogen sinde før „som får, der ingen hyrde har“.
Greek[el]
Σήμερα όσο ποτέ άλλοτε αυτοί είναι πράγματι ‘πρόβατα άνευ ποιμένος’.
English[en]
Today as never before they are truly “sheep without a shepherd.”
Spanish[es]
Hoy como nunca antes éstos son “ovejas sin pastor,” con muchísima necesidad de recibir guía para salir de la confusa y penosa situación en que se encuentran.
Finnish[fi]
Nyt jos koskaan he ovat todella ”lampaita, joilla ei ole paimenta”.
French[fr]
Aujourd’hui, comme jamais auparavant, ils sont vraiment des “brebis sans berger”.
Italian[it]
Oggi come mai prima sono veramente “pecore senza pastore”.
Norwegian[nb]
I dag er disse menneskene mer enn noen gang tidligere lik «får som ikke har hyrde».
Portuguese[pt]
Hoje, mais do que nunca, são realmente como “ovelhas sem pastor”.
Swedish[sv]
I vår tid är de verkligen som aldrig förut ”får utan herde”.