Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما عانى بقية العالم من التراجع في العام الماضي، كنا قد نمونا بنسبة 6.7 بالمئة.
Bulgarian[bg]
Докато останалият свят пострада миналата година, ние имаме 6,7 процента растеж.
Danish[da]
Da resten af verden havde svær modgang forrige år, voksede vi med 6,7 procent.
German[de]
Als der Rest der Welt letztes Jahr in der Krise steckte, betrug unser Wirtschaftswachstum 6,7 Prozent.
Greek[el]
Όταν ο υπόλοιπος κόσμος ήταν σε ύφεση το περασμένο έτος, εμείς αναπτυχθήκαμε κατά 6,7 τοις εκατό.
English[en]
When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Spanish[es]
Cuando el resto del mundo sufrió una sacudida el año pasado, nosotros crecimos un 6,7%.
French[fr]
Quand le reste du monde a plongé l'an dernier, nous avons crû de 6,7%.
Hebrew[he]
כאשר שאר העולם הוכה בשנה האחרונה, צמחנו ב-6.7 אחוזים.
Hindi[hi]
जब पूरी दुनिया पिछले साल मात खा गयी थी, हार गयी थी, हम ६.७ प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ रहे थे.
Hungarian[hu]
Tavaly, amikor a világ többi része ki volt ütve, mi 6,7%-kal nőttünk.
Italian[it]
Quando il resto del mondo l'anno scorso si è fermato noi siamo cresciuti del 6,7%.
Japanese[ja]
更に成長を続けています 去年 世界中が打撃を受けたのに対して 6.7%の成長を遂げました
Korean[ko]
전 세계가 작년에 (2008년) 경제난을 겪었을 때도 우리는 6.7퍼센트 성장했습니다.
Dutch[nl]
Terwijl de rest van de wereld vorig jaar een opdonder kreeg, groeiden wij met 6,7 procent.
Polish[pl]
Podczas gdy świat był w kryzysie w zeszłym roku, nasz wzrost gospodarczy wyniósł 6.7 procent.
Portuguese[pt]
Enquanto o resto do mundo levou uma surra no ano passado, nós crescemos 6,7 %.
Romanian[ro]
Restul lumii a suferit o lovitură anul trecut, noi am crescut cu 6.7%.
Russian[ru]
Когда мировая экономика в прошлом году пострадала, наша выросла на 6,7 процента.
Vietnamese[vi]
Khi thế giới thua lỗ nặng vào năm ngoái, chúng tôi phát triển 6.7 phần trăm.