Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(78) Двама вносители заявиха, че мерките биха могли да доведат до недостиг на оксалова киселина в ЕС.
Czech[cs]
(78) Dva dovozci namítali, že by opatření mohla vést k nedostatku kyseliny šťavelové v EU.
Danish[da]
(78) To importører gjorde gældende, at foranstaltningerne kunne føre til mangel på oxalsyre i Unionen.
German[de]
(78) Zwei Einführer brachten vor, die Maßnahmen könnten in der EU zu Engpässen bei der Versorgung mit Oxalsäure führen.
Greek[el]
(77) Δύο εισαγωγείς ισχυρίστηκαν ότι τα μέτρα μπορούν να οδηγήσουν σε έλλειψη οξαλικού οξέος στην ΕΕ.
English[en]
(78) Two importers argued that the measures could lead to shortages of oxalic acid in the EU.
Spanish[es]
(78) Dos importadores argumentaron que las medidas podían acarrear una escasez de abastecimiento de ácido oxálico en la UE.
Estonian[et]
(78) Kaks importijat väitsid, et meetmete rakendamine võib kaasa tuua oksaalhappe puuduse ELis.
Finnish[fi]
(78) Kaksi tuojaa väitti, että toimenpiteet voivat johtaa oksaalihapon puutteeseen EU:ssa.
French[fr]
(78) Deux importateurs ont fait valoir que les mesures pourraient entraîner des pénuries d’acide oxalique dans l’UE.
Hungarian[hu]
(78) Két importőr úgy érvelt, hogy az intézkedések oxálsavhiányhoz vezethetnek az Európai Unióban.
Italian[it]
(78) Due importatori hanno sostenuto che le misure potrebbero determinare una penuria di acido ossalico nell'UE.
Lithuanian[lt]
(78) Du importuotojai tvirtino, kad priemonės gali sukelti oksalo rūgšties trūkumą Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
(78) Divi importētāji apgalvoja, ka pasākumu rezultātā ES varētu pietrūkt skābeņskābes.
Maltese[mt]
(78) Żewġ importaturi argumentaw li l-miżuri jistgħu jwasslu għal nuqqas ta' aċidu ossaliku fl-UE.
Dutch[nl]
(78) Twee importeurs beweerden dat de maatregelen tot tekorten in de EU zouden kunnen leiden.
Polish[pl]
(78) Dwóch importerów utrzymywało, że przedmiotowe środki mogą doprowadzić do niedoborów kwasu szczawiowego w UE.
Portuguese[pt]
(78) Dois importadores alegaram que as medidas podiam conduzir à escassez de ácido oxálico na UE.
Romanian[ro]
(78) Doi importatori au susținut că măsurile ar putea determina o penurie de acid oxalic în UE.
Slovak[sk]
(78) Dvaja dovozcovia tvrdili, že opatrenia by mohli viesť k nedostatku kyseliny šťaveľovej v EÚ.
Slovenian[sl]
(78) Dva uvoznika sta trdila, da bi ukrepi lahko privedli do pomanjkanja oksalne kisline v EU.
Swedish[sv]
(78) Två importörer hävdade att åtgärderna kunde leda till brist på oxalsyra inom EU.