Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في باديء الامر أمرتكَ بأطلاق النار والان تأمركَ بان تهرب
Bulgarian[bg]
О, първо ти нарежда да стреляш, сега ти нарежда да бягаш.
Czech[cs]
Nejprve jsi měl střílet, a teď máš zase utéct.
German[de]
Zuerst befiehlt sie dir zu feuern, jetzt befiehlt sie dir zu fliehen.
English[en]
Oh, first she orders you to fire, now she orders you to flee.
Spanish[es]
Vaya, primero le ordena que dispare, y ahora le ordena que huya.
Estonian[et]
Algul käsib sul tulistada, nüüd käsib sul põgeneda.
Persian[fa]
، اوه ، اول بهت ميگه شليک کن حالا ميگه فرار کن
Finnish[fi]
Ensin hän käskee ampumaan ja nyt pakenemaan.
French[fr]
Oh, d'abord elle t'ordonne de tirer, maintenant elle t'ordonne de fuir.
Hebrew[he]
קודם היא מורה לך לירות, עכשיו היא מורה לך לברוח.
Croatian[hr]
Prvo ti je naredila da pucaš, a sad da bježiš.
Hungarian[hu]
Először arra utasít, hogy lőj, most meg arra, hogy menekülj.
Indonesian[id]
Pertama dia memintamu untuk menembakku, sekarang dia malah ingin kau pergi.
Italian[it]
Prima ti ordina di sparare, poi di fuggire.
Dutch[nl]
Eerst beveelt ze je om te schieten, dan beveelt ze je om te vluchten.
Polish[pl]
Najpierw każe ci strzelać, a teraz uciekać.
Portuguese[pt]
Primeiro pedes que atire, depois pedes que fuja.
Russian[ru]
Сначала она приказывает тебе стрелять, сейчас она приказывает бежать.
Serbian[sr]
Prvo ti je naredila da pucaš, a sad da bežiš.
Swedish[sv]
Först säger hon att du ska skjuta och sen att du ska fly.