Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti
Danish[da]
Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed og andre reservationstjensteydelser og tjenesteydelser i forbindelse hermed
German[de]
Reisebüros, Reiseveranstalter und Erbringung sonstiger Reservierungsdienstleistungen
Greek[el]
Δραστηριότητες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και υπηρεσιών κρατήσεων και συναφείς δραστηριότητες
English[en]
Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities
Spanish[es]
Actividades de agencias de viajes, operadores turísticos y otros servicios de reservas y actividades relacionadas con los mismos
Estonian[et]
Reisibüroode ja reisikorraldajate tegevus, reserveerimine ning sellega seotud tegevus
Finnish[fi]
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut
French[fr]
Activités des agences de voyage, voyagistes et autres services de réservation, et activités connexes
Hungarian[hu]
Utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
Italian[it]
Attività dei servizi delle agenzie di viaggio, dei tour operator e servizi di prenotazione e attività correlate
Lithuanian[lt]
Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, kitų išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla
Latvian[lv]
Ceļojumu biroju, tūrisma operatoru un citi rezervēšanas pakalpojumi un ar tiem saistīti pasākumi
Maltese[mt]
Aġenziji ta' l-ivvjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u attivitajiet oħra ta' servizz ta' riservar u attivitajiet relatati
Dutch[nl]
Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante activiteiten
Polish[pl]
Działalność organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostała działalność usługowa w zakresie rezerwacji i działalności z nią związane
Portuguese[pt]
Actividades das agências de viagens, operadores turísticos e outros serviços de reservas e actividades conexas
Slovak[sk]
Činnosti cestovných agentúr, cestovných kancelárií a ostatné rezervačné služby a súvisiace činnosti
Slovenian[sl]
Dejavnost potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in druge s potovanji povezane dejavnosti
Swedish[sv]
Resebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och relaterade tjänster