Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعمل لصالح رجل فُقِدَت إبنتُه
Bulgarian[bg]
Работя за човека, чиято дъщеря е изчезнала.
Bosnian[bs]
Radim za čovjeka čija je kći nestala.
Czech[cs]
Pracuji pro muže, jehož dcera zmizela.
Danish[da]
Jeg arbejder for en mand, hvis datter er forsvundet.
Greek[el]
Δουλεύω για κάποιον του οποίου η κόρη αγνοείται.
English[en]
I'm working for a man whose daughter gone missing.
Spanish[es]
Vengo de parte de un hombre cuya hija está perdida.
Estonian[et]
Ma töötan ühe mehe heaks, kelle tütar jäi kadunuks.
Finnish[fi]
Työskentelen miehelle, jonka tytär on kadonnut.
French[fr]
La fille de mon employeur est portée disparue.
Hebrew[he]
אני עובד עבור אדם שבתו נעדרת.
Croatian[hr]
Radim za čovjeka čija je kćerka nestala.
Hungarian[hu]
Van egy srác akinek a lánya eltünt.
Indonesian[id]
Aku bekerja pada seorang pria yang putrinya hilang.
Italian[it]
Lavoro per un uomo la cui figlia e'scomparsa.
Lithuanian[lt]
Aš dirbu žmogui, kurio dukra pradingo.
Malay[ms]
Aku bekerja untuk lelaki yang anaknya hilang
Dutch[nl]
Ik werk voor'n man wiens dochter vermist wordt.
Polish[pl]
Pracuję dla człowieka, którego córka zaginęła.
Portuguese[pt]
Eu trabalho para um homem cuja filha está desaparecida.
Romanian[ro]
Vin din partea unui tip a cărui fiică a dispărut.
Russian[ru]
Я работаю на человека, у которого пропала дочь.
Slovenian[sl]
Delam za nekoga, čigar hči je pogrešana.
Serbian[sr]
Radim za čoveka čija ćerka je nestala.
Swedish[sv]
Jag jobbar för en man vars dotter försvunnit.
Thai[th]
ฉันทํางานให้กับคนที่ลูกสาวหายตัวไป
Turkish[tr]
Kızı kayıp olan bir adam için çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi làm việc cho 1 người, con gái ông ta đã mất tích ở đó.