Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كُلّ هذا سينتهي عندما تقوم بالخيار الصائب
Bulgarian[bg]
Всичко свършва, когато тя вземе правилното решение.
Czech[cs]
Tohle všechno přestane, když se správně rozhodne.
Greek[el]
Όλο αυτό θα σταματήσει αν πάρει τη σωστή απόφαση.
English[en]
This all stops when she makes the right decision.
Spanish[es]
Todo acabará cuando tome la decisión correcta.
Estonian[et]
See kõik lõppeb, kui ta teeb õige otsuse.
Hebrew[he]
כל זה ייפסק כאשר היא תעשה את ההחלטה הנכונה.
Croatian[hr]
Ovo sve će prestati kad ona donese ispravnu odluku.
Hungarian[hu]
Mindennek véget vethet, ha meghozza a helyes döntést.
Italian[it]
Tutto questo finira'... quando prendera'la giusta decisione.
Dutch[nl]
Dit zal stoppen wanneer ze de juiste beslissing neemt.
Polish[pl]
To dobiegnie końca, kiedy podejmie słuszną decyzję.
Portuguese[pt]
Isso tudo vai parar, quando ela tomar a decisão certa.
Romanian[ro]
Toate astea se vor opri, atunci când va lua decizia corectă.
Russian[ru]
Это все прекратится, если она примет правильное решение
Turkish[tr]
O doğru kararı verdiği zaman tüm bunlar son bulacak.