Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روزفيلت " ليلة أمس قدم لي عرضاً "
Bulgarian[bg]
Снощи Рузвелт ми направи предложение.
Czech[cs]
Roosevelt mi včera večer udělal nabídku.
Danish[da]
Roosevelt gav mig et tilbud i aftes.
German[de]
Roosevelt hat mir letzte Nacht ein Angebot gemacht.
Greek[el]
Χθες το βράδυ, ο Ρούσβελτ μου έκανε μία πρόταση.
English[en]
Roosevelt, last night, made me an offer.
Spanish[es]
Roosevelt, anoche, me hizo una oferta.
Estonian[et]
Eile õhtul tegi Roosevelt mulle pakkumise.
Finnish[fi]
Roosevelt teki minulle tarjouksen.
French[fr]
La nuit dernière, Rossevelt m'a fait une offre.
Hebrew[he]
רוזבלט הציע לי משהו אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Roosevelt mi je dao ponudu sinoć.
Hungarian[hu]
Roosevelt tegnap este ajánlatot tett.
Italian[it]
Ieri sera Roosevelt mi ha fatto un'offerta.
Macedonian[mk]
Синоќа Рузвелт ми даде понуда.
Dutch[nl]
Roosevelt deed me gisteravond een aanbod.
Polish[pl]
Zeszłej nocy Roosevelt złożył mi propozycję.
Portuguese[pt]
O Roosevelt fez-me uma proposta na noite passada.
Romanian[ro]
Roosevelt mi-a făcut o propunere aseară.
Russian[ru]
Вчера вечером Рузвельт предложил мне сделку.
Slovenian[sl]
Sinoči mi je šerif nekaj ponudil.
Serbian[sr]
Ruzvelt mi je dao ponudu sinoć.
Swedish[sv]
Roosevelt gav mig ett erbjudande i går.
Turkish[tr]
Dün gece, Roosevelt, bana bir teklifte bulundu.