Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на уведомленията на държавите членки варираше от 1995 г. насам, но се стабилизира през последните 3 години, като на година се извършват 54 уведомления (вж. графиката, намираща се в точка 3 от работния документ на службите на Комисията SWD(2012)189).
Czech[cs]
Počet oznámení členských států od roku 1995 kolísal, ale v uplynulých třech letech se ustálil na 54 oznámeních za rok (viz graf v bodě 3 pracovního dokumentu útvarů Komise SWD (2012) 189).
Danish[da]
Antallet af meddelelser fra medlemsstaterne har svinget siden 1995, men har i de sidste tre år stabiliseret sig på 54 meddelelser pr. år (se grafen i punkt 3 i arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene SWD(2012) 189.
German[de]
Die Anzahl der Notifizierungen der Mitgliedstaaten fluktuierte seit 1995, hat sich jedoch im Laufe der letzten drei Jahre auf einem Niveau von 54 Notifizierungen pro Jahr stabilisiert (siehe Abbildung unter Punkt 3 des Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen SWD(2012) 189).
Greek[el]
Ο αριθμός των κοινοποιήσεων των κρατών μελών παρουσίασε διακυμάνσεις από το 1995, αλλά σταθεροποιήθηκε κατά τα τελευταία 3 έτη σε 54 κοινοποιήσεις ανά έτος (βλέπε διάγραμμα στο σημείο 3 του εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής SWD(2012) 189).
English[en]
The number of Member States’ notifications has fluctuated since 1995, but stabilised over the last 3 years at 54 notifications per year (see graph under point 3 of the Commission staff working document SWD(2012) 189).
Spanish[es]
El número de notificaciones de los Estados miembros ha fluctuado desde 1995, pero se ha estabilizado durante los tres últimos años en 54 notificaciones al año (véase el gráfico del punto 3 del documento de trabajo SWD(2012) 189 de los servicios de la Comisión).
Estonian[et]
Liikmesriikide teadete arv on alates aastast 1995 kõikunud, ent kolmel viimasel aastal jäänud stabiilselt 54 teate juurde aastas (vt graafikut komisjoni talituste töödokumendi SWD(2012) 189 punktis 3).
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ilmoitusten määrä on aaltoillut vuodesta 1995 mutta vakiintunut viimeisten kolmen vuoden aikana 54 ilmoitukseen vuodessa (katso komission yksiköiden valmisteluasiakirjan SWD(2012) 189 kohdassa 3 oleva kaavio).
French[fr]
Le nombre de notifications par les États membres fluctue depuis 1995, mais s’est stabilisé, au cours de ces trois dernières années, à 54 notifications par an [voir graphique au point 3 du document de travail des services de la Commission SWD(2012) 189].
Hungarian[hu]
A tagállamok által benyújtott bejelentések száma 1995 óta ingadozik, bár az elmúlt 3 évben évi 54 körül stabilizálódott (lásd a Bizottság SWD(2012) 189 szolgálati munkadokumentumának 3. pontjában található diagramot).
Italian[it]
Il numero di notificazioni effettuate dagli Stati membri dal 1995 varia, ma si è nuovamente stabilizzato nel corso degli ultimi 3 anni a 54 notificazioni all'anno (cfr. grafico del punto 3 del documento di lavoro dei servizi della Commissione SWD (2012) 189).
Lithuanian[lt]
Valstybių narių pranešimų skaičius nuo 1995 m. svyravo, tačiau per paskutinius trejus metus stabilizavosi ir yra 54 pranešimai per metus (žr. diagramą Komisijos tarnybų darbinio dokumento SWD(2012) 189 3 punkte).
Latvian[lv]
Dalībvalstu paziņojumu skaits kopš 1995. gada ir bijis svārstīgs, bet pēdējos trīs gados tas stabilizējās, un bija 54 paziņojumi gadā (sk. diagrammu Komisijas dienestu darba dokumenta SWD(2012) 189 3. punktā).
Maltese[mt]
L-għadd ta’ notifiki tal-Istati Membri varja mill-1995, iżda stabbilizza ruħu matul l-aħħar tliet snin b’54 notifika fis-sena (ara l-grafika taħt il-punt 3 tad-dokument ta’ ħidma tal-persunal tal-Kummissjoni SWD(2012) 189).
Dutch[nl]
Het aantal kennisgevingen van de lidstaten schommelt sinds 1995, maar heeft zich in de afgelopen drie jaar gestabiliseerd op 54 kennisgevingen per jaar (zie de grafiek onder punt 3 van werkdocument SWD(2012)189 van de diensten van de Commissie).
Polish[pl]
Liczba notyfikacji ze strony państw członkowskich wykazywała od 1995 r. pewne wahania, ale w ciągu ostatnich 3 lat ustabilizowała się na poziomie 54 notyfikacji rocznie (por. wykres w pkt 3 dokumentu roboczego służb Komisji SWD(2012) 189).
Portuguese[pt]
O número de notificações dos Estados-Membros flutuou a partir de 1995, embora tenha estabilizado nos últimos três anos em 54 notificações por ano [ver gráfico no ponto 3 do documento de trabalho dos serviços da Comissão SWD(2012) 189].
Romanian[ro]
Numărul de notificări ale statelor membre a fluctuat începând din 1995, dar s-a stabilizat în ultimii 3 ani la 54 de notificări pe an [a se vedea graficul de la punctul 3 din documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2012) 189].
Slovak[sk]
Počet oznámení členských štátov sa od roku 1995 menil, ale za posledné tri roky sa ustálil na úrovni 54 oznámení za rok (pozri graf v bode 3 pracovného dokumentu útvarov Komisie SWD(2012) 189).
Slovenian[sl]
Število uradnih obvestil držav članic je od leta 1995 naprej nihalo, v zadnjih treh letih pa se je ustalilo pri 54 uradnih obvestilih na leto (glej graf pod točko 3 delovnega dokumenta služb Komisije SWD(2012) 189).
Swedish[sv]
Medlemsstaternas anmälningar har fluktuerat sedan 1995, men har under de senaste tre åren stabiliserats till 54 anmälningar per år (se diagrammet under punkt 3 i kommissionens arbetsdokument SWD(2012) 189).