Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарвах си времето в метрото, обикалях в кръг.
Greek[el]
Απλώς περνούσα την ώρα στον υπόγειο κάνοντας κύκλους.
English[en]
I've just been spending time on the subway riding in circles.
Spanish[es]
He pasado tiempo en el metro, yendo en círculos.
Estonian[et]
Ma muudkui veetsin metroos oma aega, sõites ringiratast.
Hebrew[he]
פשוט ביליתי את זמני ברכבת התחתית, נסעתי במעגלים.
Lithuanian[lt]
Tiesiog leidau laika metro traukinyje, važinėdamas ratais.
Norwegian[nb]
Jeg har sirklet rundt i undergrunnen.
Dutch[nl]
Ik heb in de metro gezeten, rondrijdend in een kringetje.
Polish[pl]
Spędzałem sporo czasu w metrze.
Portuguese[pt]
Tenho passado o tempo no metro, às voltas...
Slovenian[sl]
Samo vrtel sem se v krogu v podzemlju. In delal kroge.
Serbian[sr]
Samo sam se vrteo u krug u podzemlju,