Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيحدث فرقا ما تظنه ؟
Bulgarian[bg]
Има ли значение какво мисли тя?
Bosnian[bs]
Ima li veze šta ona misli?
Czech[cs]
Záleží na tom, co si myslí?
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι σκέφτεται αυτή.
English[en]
Does it make a difference what she thinks?
Basque[eu]
Axola dio berak pentsatzen duena?
Persian[fa]
فرقی میکنه اون چی فکر میکنه ؟
Finnish[fi]
Onko hänen mielipiteellään väliä?
French[fr]
Cela fait-il une différence ce qu'elle peut bien penser?
Hebrew[he]
מה זה משנה מה היא חושבת?
Hungarian[hu]
Változtatna az valamin?
Italian[it]
Fa qualche differenza sapere cio'che pensa?
Portuguese[pt]
Faz diferença o que ela pensa?
Romanian[ro]
Are vreo importanþã ce gândeote ea?
Russian[ru]
А кого волнует, что она думает?
Slovenian[sl]
Ali ni vseeno, kaj misli?
Serbian[sr]
Ima li veze šta ona misli?
Turkish[tr]
Ne düşündüğünün bir önemi var mı?