Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Категорията на никъде неработещите, неучещите и необучаващите се („NEET“) обхваща младежи от различни подгрупи и с различни нужди.
Czech[cs]
Pojem NEET zahrnuje různé podskupiny mladých lidí s různými potřebami.
Danish[da]
Udtrykket "NEET'er" omfatter forskellige undergrupper af unge med forskellige behov.
German[de]
Die Bezeichnung „NEET“ umfasst verschiedene Untergruppen junger Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen.
Greek[el]
Ο όρος «ΕΑΕΚ» καλύπτει διάφορες υποομάδες νέων με διαφορετικές ανάγκες.
English[en]
The term ‘NEETs’ covers various sub-groups of young people with diverse needs.
Spanish[es]
El término «nini» abarca varios subgrupos de jóvenes con necesidades diversas.
Estonian[et]
Selliste noorte rühm, kes ei osale tööhõives, hariduses ega koolituses, hõlmab väga erinevate vajadustega noorte alarühmi.
Finnish[fi]
Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleviin nuoriin lukeutuu erilaisia alaryhmiä, joiden tarpeet vaihtelevat.
French[fr]
Le terme «NEET» recouvre différents sous-groupes de jeunes aux besoins divers.
Hungarian[hu]
A „NEET-fiatalok” kifejezés a fiatalok számos, különféle szükségletekkel rendelkező alcsoportját foglalja magában.
Italian[it]
La sigla "NEETs" comprende vari sottogruppi di giovani con diverse necessità.
Lithuanian[lt]
Jaunuoliai, kurie nei mokosi, nei dirba, yra iš įvairių jaunimo pogrupių, turinčių skirtingų poreikių;
Latvian[lv]
Jēdziens “NEET” aptver dažādas jauniešu apakšgrupas ar atšķirīgām vajadzībām.
Maltese[mt]
It-terminu “NEETs” ikopri s-sottogruppi varji ta’żgħażagħ bi ħtiġijiet differenti.
Dutch[nl]
De term "NEET" omvat verschillende subgroepen van jongeren met uiteenlopende behoeften.
Polish[pl]
Termin „młodzież NEET” obejmuje różne podgrupy młodzieży z różnorodnymi potrzebami.
Portuguese[pt]
O conceito de NEET abrange vários subgrupos de jovens com necessidades diferenciadas.
Romanian[ro]
Termenul „NEETs” cuprinde diferite subgrupuri de tineri cu nevoi diverse.
Slovak[sk]
Skratka „NEET“ zahŕňa rozličné podskupiny mladých ľudí s rôznorodými požiadavkami.
Slovenian[sl]
Pojem „mladi, ki niso niti zaposleni niti vključeni v izobraževanje ali usposabljanje,“ zajema različne podskupine mladih z različnimi potrebami.
Swedish[sv]
Begreppet ”ungdomar som varken arbetar eller utbildar sig” täcker olika undergrupper av ungdomar med vitt skilda behov.