Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأَبّ ، ماذا يَجْلبُك هنا ؟
Greek[el]
Γιατί ήρθες εδώ, μπαμπά;
English[en]
Dad, what brings you here?
Spanish[es]
Papá, ¿qué te trae por aquí?
Portuguese[pt]
Pai, o que traz você aqui?
Slovak[sk]
Takže, ocko, ťa sem privádza?
Serbian[sr]
Pa, ćale otkud ti ovde?
Swedish[sv]
Pappa, vad gör du här?