Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملوك والملكات لا يملكون هذا الخيار
Bulgarian[bg]
Кралете и кралиците нямат този лукс.
Czech[cs]
Králové a královny takový luxus nemají.
German[de]
Könige und Königinnen haben diesen Luxus nicht.
Greek[el]
Οι βασιλιάδες και οι βασίλισσες δεν έχουν αυτή την πολυτέλεια.
English[en]
Kings and Queens don't have that luxury.
Spanish[es]
Los reyes y reinas no pueden permitirse ese lujo.
Persian[fa]
شاه ها و ملکه ها اون نعمت رو ندارن.
Finnish[fi]
Kuninkaallisilla ei ole moista etuoikeutta.
French[fr]
Les Rois et Reines n'ont pas cette chance.
Hebrew[he]
למלכים ולמלכות אין את המותרות האלה.
Hungarian[hu]
Királyok és királynők nem engedhetik meg maguknak ezt a luxust.
Indonesian[id]
Raja dan Ratu tidak punya kemewahan seperti itu.
Italian[it]
Ai re e alle regine non e'concesso.
Dutch[nl]
Koningen en Koninginnen hebben die luxe niet.
Polish[pl]
Królowie i Królowe nie mają tego luksusu.
Portuguese[pt]
Reis e rainhas não têm esse luxo.
Romanian[ro]
Regii şi Reginele nu au acest lux.
Russian[ru]
Короли и королевы не могут иметь этой роскоши.
Serbian[sr]
Kraljevi i kraljice nemaju taj luksuz.
Turkish[tr]
Krallar ve Kraliçelerin böyle bir lüksü yok.
Vietnamese[vi]
Đức Vua và Nữ Hoàng không bao giờ có được thứ xa xỉ ấy đâu.