Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Пращах описания за разстоянието, което съм минал, състоянието на леда, температурата и снимка за всеки ден.
English[en]
I was blogging live from my tent, sending back a little diary piece, sending back information on the distance I'd covered -- the ice conditions, the temperature -- and a daily photo.
Spanish[es]
las condiciones del hielo, la temperatura -- y una foto diaria.
French[fr]
les conditions de la glace, la température et une photo par jour.
Hungarian[hu]
live blogoltam a sátramból, visszaküldtem egy kis naplóbejegyzést, visszaküldtem információt a megtett távolságról -- a jég állapotáról, a hőmérsékletről -- és egy napi fotót.
Italian[it]
le condizioni del ghiaccio, le temperature -- e una foto quotidiana.
Korean[ko]
제가 스키신고 걸은 거리에 대한 정보 얼음 상태, 온도 그리고 매일 사진도 보냈지요.
Romanian[ro]
Scriam în jurnalul meu online din cort, trimiţând jurnalului mici amănunte, trimiţând informaţii despre distanţa parcursă, starea gheţii, temperatură, şi o poză zilnică.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn viết blog từ cái lều của mình, viết nhật ký, gửi đi những thông tin về quãng đường tôi đã đi qua -- điều kiện băng tuyết, nhiệt độ -- và những tấm hình chụp hàng ngày.