Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По този въпрос ще отправим предложения към Европейския съвет.
Czech[cs]
V této souvislosti chceme předložit návrhy Evropské radě.
Danish[da]
Vi vil fremsætte forslag herom for Det Europæiske Råd.
German[de]
Wir werden dem Europäischen Rat Vorschläge in dieser Hinsicht machen.
Greek[el]
Επί του θέματος θα κάνουμε προτάσεις στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο.
English[en]
We are going to make proposals on that matter to the European Council.
Spanish[es]
Vamos a realizar propuestas en ese sentido al Consejo Europeo.
Estonian[et]
Kavatseme esitada selles küsimuses Euroopa Ülemkogule ettepanekuid.
Finnish[fi]
Aiomme tehdä tästä asiasta ehdotuksia Eurooppa-neuvostolle.
French[fr]
Nous allons soumettre des propositions sur ce point au Conseil européen.
Hungarian[hu]
Javaslatokat teszünk majd az üggyel kapcsolatban az Európai Tanácsnak.
Italian[it]
Formuleremo proposte sul tema al Consiglio europeo.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu ketiname pateikti pasiūlymų Europos Vadovų Tarybai.
Latvian[lv]
Mēs gatavojamies iesniegt Eiropadomei priekšlikumus par šo jautājumu.
Dutch[nl]
We gaan daarover voorstellen indienen bij de Europese Raad.
Polish[pl]
Zamierzamy przedłożyć Radzie Europejskiej wnioski w tej sprawie.
Romanian[ro]
Urmează să facem propuneri Consiliului European în acest sens.
Slovak[sk]
V tejto záležitosti predložíme návrhy Európskej rade.
Slovenian[sl]
Evropskemu svetu bomo predložili predloge v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Vi kommer att lägga fram förslag om detta för Europeiska rådet.