Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمعي, اريد ان انهي خطة الانفصال بسرعة
Bulgarian[bg]
Искам само да преговорим плана за раздялата.
Bosnian[bs]
Samo želim da ponovimo plan za prekid.
Czech[cs]
Poslyš, chci si rychle projít plán rozchodu.
English[en]
Um, listen, I just want to go over the break-up plan really quick.
Spanish[es]
Veamos, sólo quiero llegar rápidamente a la parte de la ruptura del plan.
Finnish[fi]
Käydään läpi erosuunnitelma pikaisesti.
French[fr]
Ecoute je veux juste revoir le plan de rupture rapidement.
Hungarian[hu]
Figyelj, át akarom beszélni a szakítási tervünket.
Italian[it]
Senti, voglio arrivare subito al momento della rottura.
Polish[pl]
Słuchaj, chcę szybko przejść do tego zerwania.
Portuguese[pt]
Só quero rever o plano do término.
Romanian[ro]
Um, asculta, vreau sa recapitulam planul de despartire foarte repede.
Russian[ru]
Слушай, давай быстро повторим план по разрыву с Купером.
Serbian[sr]
Želim da ponovimo moj plan na brzaka.
Turkish[tr]
Um, dinle, Ben oraya hızlıca gidip ayrılmanı istiyorum