Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосоченият списък не е изчерпателен и комитетът за сътрудничество може да добавя и други теми.
Czech[cs]
Tento seznam není vyčerpávající a Výbor pro spolupráci jej může doplnit o další otázky.
Danish[da]
Ovenstående liste er ikke udtømmende, og samarbejdsudvalget kan tilføje andre emner.
German[de]
Diese Liste ist nicht erschöpfend; weitere Themen können vom Kooperationsausschuss angefügt werden.
Greek[el]
Ο ανωτέρω κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός και η επιτροπή συνεργασίας μπορεί να προσθέσει και άλλα θέματα.
English[en]
The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Cooperation Committee.
Spanish[es]
La lista anterior no es exhaustiva, de modo que el Comité de Cooperación podrá añadir otros temas.
Estonian[et]
Eespool toodud loetelu ei ole lõplik ja koostöökomitee võib lisada täiendavaid teemasid.
Finnish[fi]
Luettelo ei ole tyhjentävä, vaan yhteistyökomitea voi lisätä siihen muita aiheita.
French[fr]
La liste susmentionnée n’étant pas exhaustive, d’autres domaines peuvent être ajoutés par le comité de coopération.
Hungarian[hu]
A fenti lista nem terjed ki valamennyi területre, azt az együttműködési bizottság más kérdésekkel is kiegészítheti.
Italian[it]
Il comitato di cooperazione ha facoltà di aggiungere altri settori a quelli sopra elencati.
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas nėra išsamus, Bendradarbiavimo komitetas gali jį papildyti kitais klausimais.
Latvian[lv]
Iepriekš minētais saraksts nav pilnīgs, un Sadarbības komiteja var pievienot citus jautājumus.
Maltese[mt]
Il-lista t’hawn fuq mhix eżawrijenti u l-Kumitat ta’ Kooperazzjoni jista’ jżid suġġetti oħra.
Dutch[nl]
Bovenstaande lijst is niet limitatief en kan door het samenwerkingscomité worden uitgebreid.
Polish[pl]
Powyższa lista nie jest wyczerpująca i Komitet Współpracy może dołączyć do niej inne zagadnienia.
Portuguese[pt]
Esta lista não é exaustiva, pelo que o Comité de Cooperação pode acrescentar outros temas.
Romanian[ro]
Lista de mai sus nu este exhaustivă, Comitetul de cooperare având posibilitatea de a mai adăuga alte subiecte.
Slovak[sk]
Uvedený zoznam nie je úplný a Výbor pre spoluprácu môže pridať ďalšie témy.
Slovenian[sl]
Zgornji seznam ni popoln, Odbor za sodelovanje lahko namreč doda druge vsebine.
Swedish[sv]
Förteckningen ovan är inte uttömmande. Samarbetskommittén får lägga till andra frågor.