Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на нас никой не се опече!
Danish[da]
Takket være os, blev ingen ristet.
German[de]
Hey, dank uns ist niemand verkohlt.
Greek[el]
Χάρη σ'εμάς δεν ψήθηκε κανείς!
English[en]
Thanks to us, no one got fried.
Spanish[es]
Gracias a nosotros, nadie se ha frito.
Finnish[fi]
Kukaan ei grillaantunut.
French[fr]
Grâce à nous, personne n'a été grillé.
Croatian[hr]
Zahvaljujući nama nitko nije izgorio.
Hungarian[hu]
Hála nekünk, senki sem sült meg.
Dutch[nl]
Dankzij ons is niemand geroosterd.
Polish[pl]
Dzięki nam nikt się nie usmaźył.
Portuguese[pt]
Graças a nós, ninguém ficou frito.
Romanian[ro]
Datorita voua, nimeni nu s-a prajit!
Serbian[sr]
Zahvaljujući nama, niko nije pečen.
Turkish[tr]
Sayemizde kimse kızarmadı.