Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда на кориците на списанията.
Bosnian[bs]
Bio bih na naslovnicama časopisa.
Czech[cs]
Byl bych na obálkách časopisů.
German[de]
Ich wäre auf dem Titelblatt der Zeitschriften.
Greek[el]
Θα έμπαινα στα εξώφυλλα των περιοδικών.
English[en]
I'd be on the cover of magazines.
Spanish[es]
Estaría en las portadas de las revistas.
Finnish[fi]
Olisin lehtien kannessa.
French[fr]
Je ferai les couvertures de magazines.
Hebrew[he]
אופיע על שערי מגזינים.
Croatian[hr]
Bio bih na naslovnicama časopisa.
Hungarian[hu]
Az újságok címlapján leszek.
Italian[it]
Finirei sulla copertina di molte riviste.
Norwegian[nb]
Jeg vil være på forsiden av magasiner.
Dutch[nl]
Dan ben ik in één klap beroemd en kom ik op de cover van tijdschriften.
Polish[pl]
Będę na okładkach gazet.
Portuguese[pt]
Apareceria nas capas de revista.
Romanian[ro]
Aş apărea pe copertele revistelor.
Russian[ru]
Я буду на обложках журналов.
Serbian[sr]
Bio bih na naslovnim stranama časopisa.
Swedish[sv]
Jag hade varit på framsidan på tidningar.
Thai[th]
แทนที่จะอยู่อย่างโดดเดี่ยว
Turkish[tr]
Dergi kapaklarına çıkarım.