Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Един от първите кримски лидери, които публично поискаха анексирането на Крим от Русия.
Czech[cs]
Jako jeden z prvních krymských vedoucích představitelů veřejně žádal o připojení Krymu k Rusku.
Danish[da]
Han var blandt de første ledere på Krim til offentligt at anmode om Ruslands annektering af Krim.
German[de]
Er war eine der ersten Persönlichkeiten der Krim, die öffentlich die Annexion der Krim an Russland gefordert haben.
Greek[el]
Ήταν ένας από τους πρώτους ηγέτες της Κριμαίας που ζήτησαν δημοσίως την προσάρτηση της Κριμαίας στη Ρωσία.
English[en]
He was one of the first Crimean Leaders to ask in public for the annexation of Crimea to Russia.
Spanish[es]
Fue uno de los primeros dirigentes de Crimea que pidieron en público la anexión de Crimea a Rusia.
Estonian[et]
Ta oli üks esimesi Krimmi juhte, kes esitas avalikult üleskutse liita Krimm Venemaaga.
Finnish[fi]
Hän oli yksi ensimmäisistä Krimin johtajista, jotka vaativat julkisesti Krimin liittämistä Venäjään.
French[fr]
Il a été l’un des premiers responsables criméens à demander publiquement l’annexion de la Crimée par la Russie.
Irish[ga]
Bhí sé ar dhuine de na chéad Cheannairí sa Chrimé a d'iarr go poiblí go ndéanfaí an Chrimé a ionghabháil isteach sa Rúis.
Croatian[hr]
On je bio jedan od prvih krimskih vođa koji je javno zatražio pripajanje Krima Rusiji.
Hungarian[hu]
Ő volt az egyik első krími vezető, aki nyilvánosan a Krím Oroszországhoz csatolását kérte.
Italian[it]
È stato uno dei primi leader della Crimea a chiedere in pubblico l’annessione della Crimea alla Russia.
Lithuanian[lt]
Jis buvo vienas iš pirmųjų Krymo vadovų, viešai paprašiusių, kad Rusija aneksuotų Krymą.
Latvian[lv]
Viņš bija viens no pirmajiem Krimas līderiem, kas publiski lūdza pievienot Krimu Krievijai.
Maltese[mt]
Huwa kien wieħed mill-ewwel Mexxejja tal-Krimea li talab fil-pubbliku li l-Krimea tiġi annessa mar-Russja.
Dutch[nl]
Hij was een van de eerste leiders van de Krim die openlijk hebben gepleit voor de annexatie van de Krim bij Rusland.
Polish[pl]
Był jednym z pierwszych krymskich przywódców, którzy publicznie wzywali do przyłączenia Krymu do Rosji.
Portuguese[pt]
Foi um dos primeiros líderes da Crimeia a apelar publicamente à integração da Crimeia na Rússia.
Romanian[ro]
A fost unul dintre primii lideri din Crimeea care au solicitat public anexarea Crimeei la Rusia.
Slovak[sk]
Bol jedným z prvých krymských vedúcich predstaviteľov, ktorý verejne požadoval anexiu Krymu k Rusku.
Swedish[sv]
Han var en av de första krimska ledarna som offentligt bad om att Krim skulle annekteras av Ryssland.