Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
32 Sagsoegeren har henvist til retssikkerhedsprincippet til stoette for selskabets anbringende om, at forholdet mellem artikel 85, stk . 3, og artikel 86, indebaerer, at det principielt er utaenkeligt at anvende artikel 86 paa en aftale, der er fritaget i henhold til artikel 85, stk . 3 .
German[de]
32 Zur Unterstützung ihrer Analyse des Verhältnisses von Artikel 85 Absatz 3 zu Artikel 86, durch die sie darzutun versucht, daß die Anwendung des Artikels 86 auf eine gemäß Artikel 85 Absatz 3 freigestellte Vereinbarung grundsätzlich undenkbar ist, beruft sich die Klägerin auf den Grundsatz der Rechtssicherheit .
English[en]
32 In support of its analysis of the relationship between Article 85(3 ) and Article 86 which seeks to show that application of Article 86 to an agreement exempt under Article 85(3 ) is inconceivable in principle, the applicant invokes the principle of legal certainty .
French[fr]
32 A l' appui de son analyse des relations entre les articles 85, paragraphe 3, et 86, selon laquelle l' application de l' article 86 à un accord bénéficiant d' une exemption au titre de l' article 85, paragraphe 3, ne serait en principe pas concevable, la requérante invoque le principe de la sécurité juridique .
Italian[it]
32 A sostegno della sua analisi sui rapporti tra l' art . 85, n . 3, e l' art . 86, secondo la quale l' applicazione dell' art . 86 ad un accordo che fruisce di un' esenzione ai sensi dell' art . 85, n . 3, non è in linea di principio concepibile, la ricorrente invoca il principio della certezza del diritto .
Dutch[nl]
32 Voor haar analyse van het verband tussen de artikelen 85, lid 3, en 86, waaruit zij afleidt dat artikel 86 in geen geval kan worden toegepast op een uit hoofde van artikel 85, lid 3, vrijgestelde overeenkomst, beroept verzoekster zich op het rechtszekerheidsbeginsel .