Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvádíte mě do rozpaků.
Danish[da]
Du gør mig forlegen.
German[de]
Du machst mich verlegen.
Greek[el]
Με φέρνεις σε αμηχανία.
English[en]
You embarrass me.
Spanish[es]
Me avergüenzas.
Finnish[fi]
Nolostutat minut.
French[fr]
Vous m'embarrassez.
Croatian[hr]
Sramotiš me.
Hungarian[hu]
Zavarba hoz.
Norwegian[nb]
Du gjør meg forlegen.
Dutch[nl]
Je maakt me verlegen.
Polish[pl]
Zawstydzasz mnie.
Romanian[ro]
Mă ruşinez.
Swedish[sv]
Du generar mig.