Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحلم بالدكتور الساحر ليعود لينقذهــــــــــا
Bulgarian[bg]
Мечтае за Доктора, който ще се върне да я спаси.
Bosnian[bs]
Sanja o magičnom Doktoru, koji će se vratiti da je spasi.
Czech[cs]
Sní o kouzelném Doktorovi o kterém ví, že se vrátí zachránit ji.
German[de]
Träumend vom magischen Doctor, der zurückkommt sie zu retten.
Greek[el]
Ονειρεύεται το μαγικό Δόκτωρ που ξέρει ότι θα γυρίσει να την σώσει.
English[en]
Dreaming of the magic Doctor she knows will return to save her.
Spanish[es]
Soñando con el Doctor mágico que ella cree que regresará a salvarla.
Finnish[fi]
Uneksii ihmeellisestä Tohtorista, joka palaa pelastamaan hänet.
French[fr]
Rêvant de son Docteur enchanté qui, elle le sait, reviendra la sauver.
Hebrew[he]
חולמת על הדוקטור הקסום שהיא יודעת שיחזור להציל אותה.
Croatian[hr]
Sanja magičnog Doktora da ju dođe spasiti.
Hungarian[hu]
A varázslatos Doktoráról álmodik, tudja, hogy visszatér, hogy megmentse.
Italian[it]
Sogna il magico Dottore che tornera'a salvarla.
Macedonian[mk]
Сонувајќи го магичниот Доктор, знае дека ќе се врати да ја спаси.
Dutch[nl]
Ze droomt van de magische Dokter waarvan ze weet dat hij zal terug keren om haar te redden.
Polish[pl]
Marzy o tym, że jej magiczny Doktor przybędzie i ją uratuje.
Portuguese[pt]
Sonhando com o mágico Doutor que vai voltar para salvá-la.
Romanian[ro]
Visează la Doctorul magic care ştie că se va întoarce să o salveze.
Russian[ru]
Мечтает о волшебном Докторе, и знает, что он вернется ее спасти.
Slovak[sk]
Sníva o kúzelnom Doktorovi, ktorý sa jej vráti na záchranu.
Slovenian[sl]
Sanjari o magičnem doktorju in ve, da jo bo prišel rešiti.
Serbian[sr]
Sanja o magičnom Doktoru, koji će se vratiti da je spasi.
Turkish[tr]
Rüyasında sihirli Doktor'unu görüyor. Gelip onu kurtaracağını biliyor.
Ukrainian[uk]
Мріє про чарівного Доктора, і знає, що він повернеться її врятувати.